Je crois que le président du Conseil du Trésor et le greffier du Conseil privé vont comparaître devant nous à une date ultérieure pour traiter du neuvième rapport , lorsque nous nous intéresserons aux recommandations formulées par notre comité afin d'apporter des améliorations à l'administration publique.
I believe the President of the Treasury Board and the Clerk of the Privy Council will be back to talk about the ninth report at a later date, when we're dealing with the recommendations of this committee for improvements within the bureaucracy.
