Vertaling van "privé viendra ajouter " (Frans → Engels) :

Cela viendra s'ajouter aux efforts fructueux que le gouvernement continue de déployer, en collaboration avec le secteur privé, afin de créer plus d'emplois pour tous les Canadiens.
This will add to the successful efforts the government has been making in co-operation with the private sector to create more jobs for all Canadians.

32. souligne que la lutte contre le chômage des jeunes et la promotion d'une adéquation réelle entre les compétences et les besoins du marché doivent être au centre des préoccupations, que le partenariat public-privé dans le domaine de l'éducation doit être développé, que la mobilité internationale pour les étudiants et les chercheurs dans le cadre d'échanges et de stages viendra s'ajouter aux mesures visant à renforcer l’attractivité internationale des établissements d’enseignement supérieur européens, et que le maintien d'un objectif de 3% du PIB consacrés aux activités de recherche et de développement favorise l'innovation à travers la recherche et l'enseignement supérieur;
32. Underlines that tackling youth unemployment and fostering an effective matching of skills and market needs should be focal points. Public-private partnerships in education need to be developed. Cross border mobility for students and researchers in exchanges, internships should add to boosting the importance of enhancing the international attractiveness of Europe's higher education institutions. Retaining the target of spending 3% of GDP on RD boosts innovation through research and higher education;

À cette aide européenne viendra s'ajouter une contribution allemande de 194,72 millions d'Ecus, 69,17 millions d'Ecus provenant du secteur public et 125,55 millions d'Ecus du secteur privé
The European aid is being supplemented by ECU 194.72 million from Germany, of which ECU 69.17 million will come from public sources and ECU 125.55 million from the private sector.

Le secteur privé ne possède pas toute la capacité voulue, loin de là, et nous envisageons donc de faire ce que nous avions coutume, dans l'univers de Lloyd's où je travaillais, d'appeler une police multicouche—c'est-à-dire que la SEE fera la première couche et le secteur privé viendra ajouter une autre couche.
The capacity isn't available, by and large, with the private sector, so we're looking to do what in my previous world at Lloyd's was referred to as a slip policy—that EDC will do the first layer and the private sector will come in excessive to that first layer.