Traduction de «privé tf1 contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infractions contre l'honneur et contre le domaine secret ou le domaine privé
offences against personal honour and in breach of secrecy or privacy

le fonctionnaire est couvert contre les risques de maladie professionnelle et les risques de la vie privée
the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks

comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté
Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty

infraction contre le domaine secret ou le domaine privé
offence in breach of secrecy or privacy | offence in breach of privacy or secrecy

Nouvelles réalités concernant les politiques économiques en Afrique: le secteur public contre le secteur privé
New Realities for Economic Policies in Africa: Public versus Private Sector

Séminaire sur le thème: Politiques économiques en Afrique: nouvelles réalités - secteur public contre secteur privé?
Seminar on the topic New realities for economic policies in Africa - public versus private sector?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'affaire remonte à 1993, lorsque la Commission a été saisie d'une plainte émanant du radiodiffuseur privé TF1 contre le régime de financement de France 2 et de France 3, qui dénonçait la violation des articles 81, 82, 86 et 87 (qui étaient alors les articles 85, 86, 90 et 92) du traité CE.
The case was initiated in 1993, by a complaint lodged by the private broadcaster TF1 against the financing scheme of France 2 and France 3, alleging breaches of Articles 81, 82, 86 and 87 (at the time Articles 85, 86, 90 and 92) of the EC Treaty respectively.