Il est à espérer que, de son côté, le secteur privé suive l'exemple et participe activement à notre culture de l'innovation. ll y va de notre avenir à tous, de notre mieux-être collectif, mais aussi de notre fierté nationale.
It is to be hoped that the private sector, for its part, will follow the government's example and participate actively in our culture of innovation. The future of all Canadians, our collective well-being and our national pride depend on it.
