Vertaling van "privé qui cherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tu cherches un emploi? Guide pour les jeunes [ Tu cherches un emploi? ]
Looking for a Job? A Guide for Youth [ Looking for a Job? ]

chef cuisinière privée | cheffe cuisinière privée | chef privé | chef privé/chef privée
private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef

central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]
business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écrit sous seing privé
document signed by a person in his/her private capacity | document under hand | private agreement

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée
private agreement | private deed | private document

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
private eye | sleuth | private detective | private dick

équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]
work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]

Tu cherches un emploi?
Need a Job?

botte cherche-bagarre [ godasse cloutée ]
bother-boot

garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé
close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle favorise par ailleurs, comme source d'enrichissement réciproque, l'échange d'expériences en matière de financement d'infrastructures par des partenariats public/privé (PPP) dans les États membres et cherche à améliorer la capacité des grandes sociétés du secteur privé à investir dans une série de projets financés sous forme de PPP dans différents pays de l'UE.
EIB is also facilitating the cross-fertilisation of experience in the PPP financing of infrastructure between the public and private sectors in the Member States as well as facilitating the ability of major private-sector companies to invest in a series of PPPs in different countries within the EU.

2. Ni les États membres, ni aucune autre entité publique ou privée ne cherche à influencer le directeur exécutif ou le directeur exécutif adjoint dans l’exercice de ses fonctions.
2. Neither Member States nor any other public or private body shall seek to influence the Executive Director and the Deputy Executive Director in the performance of their tasks.

2. Ni les États membres, ni aucune autre entité publique ou privée ne cherche à influencer le directeur exécutif ou le directeur exécutif adjoint dans l'exercice de ses fonctions.
2. Neither Member States nor any other public or private body shall seek to influence the Executive Director and the Deputy Executive Director in the performance of their tasks.

D. considérant que les journalistes et les représentants de la société civile font l'objet d'actes d'intimidation et d'un harcèlement constants, parmi eux Emin Milli, directeur de Meydan TV, qui a reçu des menaces de mort et dont les membres de la famille ont été arrêtés sous des chefs d'accusation forgés de toutes pièces, de même que les journalistes travaillant pour Meydan TV en Azerbaïdjan; considérant qu'Emin Huseynov, fondateur de l'Institut pour la liberté et la sécurité des reporters et défenseur des droits de l'homme, a cherché refuge en Suisse après avoir fait face à des chefs d'accusation forgés de toutes pièces et a été privé de sa nationalité azerbaïdjanaise;
D. whereas journalists and civil society leaders are being subjected to continuous intimidation and harassment, among them Emin Milli, Director of Meydan TV, who has received death threats and members of whose family have been arrested on trumped-up charges, as well as journalists working with Meydan TV in Azerbaijan; whereas the founder of the Institute for Reporters’ Freedom and Safety (IRFS) and human rights defender, Emin Huseynov, has sought refuge in Switzerland after facing trumped-up charges and has had his Azerbaijani citizenship revoked;

(4) Le règlement (UE) n° 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil ("le programme-cadre Horizon 2020") cherche à obtenir un plus grand impact sur la recherche et l'innovation en combinant le financement au titre du programme-cadre Horizon 2020 et les moyens financiers du secteur privé par des partenariats public-privé dans des secteurs-clés où il est possible pour la recherche et l'innovation de contribuer aux objectifs plus généraux de l'Union en matière de compétitivité, de mobiliser plus efficacement l'investissement privé et d'aider à relever les défis de société.
(4) Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council ("the Horizon 2020 Framework Programme") seeks to achieve greater impact on research and innovation by combining funding under the Horizon 2020 Framework Programme and private sector funds in public-private partnerships in key areas where it is possible for research and innovation to contribute to the Union's wider competitiveness goals, to leverage private investments more effectively, and to help tackle societal challenges.

Compte tenu de sa mission de promotion des recherches à direction scientifique dans le domaine des technologies futures, l'action visant les FET cherche à rassembler des acteurs des secteurs de la science, de la technologie et de l'innovation, le cas échéant, y compris les utilisateurs et, dans la mesure du possible, issus aussi bien du secteur public que du secteur privé.
Given its mission of fostering science-driven research towards future technologies, FET strives to bring together actors from science, technology and innovation, including, where appropriate, users, and to the extent possible from both public and private sectors.

Ainsi, la proposition cherche à faciliter l'utilisation des créances privées en garantie en préconisant un régime allégé pour attester la constitution de créances privées en garantie, en lieu et place d'une procédure longue (et donc coûteuse) exigeant de fournir la preuve de chaque créance privée distincte.
For example, the proposal seeks to facilitate the use of credit claims as collateral by suggesting a light regime for the evidencing of the provision of credit claims as collateral instead of a lengthy (and thus costly) procedure whereby proof of each individual credit claim would be required.

En particulier, il cherche à financer une proportion importante et croissante de son budget en faisant appel à des sources privées et à l’aide des recettes générées par ses propres activités.
It shall in particular seek to raise a significant and increasing proportion of its budget from private sources and from income generated by its own activities.

Afin de faire face au financement insuffisant du septième programme-cadre de recherche et de développement, le rapport préconise l’utilisation de fonds structurels et cherche à «promouvoir et renforcer les partenariats public-privé», en d’autres termes, à mettre l’investissement public à la merci du profit privé.
In order to deal with the under-funding of the Seventh Framework Programme for Research and Development, the report follows the trend of providing for the use of structural funds and seeks ‘to promote and strengthen public-private partnerships’, in other words to put public investment at the mercy of private profit.

Le FEI cherche à jouer un rôle de catalyseur pour l'investissement privé, et non pas à se substituer à lui.
Moreover, the EIF acts as a catalyst to and not as a substitute for private investors.