Vertaling van "privé prendront part " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

part de l'épargne privée prélevée par le secteur public
public sector claims on private savings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission animera un débat de dimension européenne auquel prendront part toutes les parties intéressées des secteurs public et privé, pour définir les priorités de l'UE en ce qui concerne la stabilité et la résilience à long terme de l'internet.
The Commission will drive a Europe-wide debate, involving all relevant public and private stakeholders, to define EU priorities for the long term resilience and stability of the Internet.

Des responsables de l'aménagement et des directeurs techniques de villes européennes ayant été retenues ainsi que des décideurs et des professionnels du secteur privé prendront part à cette visite d’étude.
The study visit has invited chief planners and technical directors from chosen European cities as well as decision makers and practitioners from the private sector.

Les effets du plan seront démultipliés à mesure que d’autres acteurs y prendront part: les États membres, les banques de développement nationales (BDN), les autorités régionales et les investisseurs privés.
The impact of the Plan will multiply as more stakeholders join in: Member States, National Promotional Banks (NPBs), regional authorities and private investors.

J'espère que les organismes de radiodiffusion télévisée les plus importants, qu'elles appartiennent au secteur public ou au secteur privé dans l'Union européenne, prendront part à ce processus de façon positive.
I would hope that the key television broadcasting organisations, both from the private and the public sector within the European Union, will engage positively in this process.

J'espère que les députés prendront cela comme un signe de bonne volonté de la part du gouvernement qui montre que nous voulons collaborer avec tous les députés pour veiller à ce que l'information qui doit être transmise est à la fois appropriée et conforme à notre Loi sur la protection des renseignements personnels et aux attentes des Canadiens qui veulent que les renseignements privés les touchant et touchant les membres de leurs familles ne puissent être transmis à d'autres gouvernements que dans les circonstances les plus extrêmes.
I hope hon. members will take that as a sign of good faith on the part of the government that we want to work with all members to ensure that the information that is to be provided is both appropriate and conforms with our privacy legislation and the expectations of Canadians that private information pertaining to them and members of their families be only made available to other governments in the most extreme of circumstances.

Quelque 450 participants représentant les PME de toute l'Europe prendront part à la conférence, y compris des chambres de commerce, des organisations professionnelles, des agences de développement régional et des services privés de conseil aux entreprises.
Approximately 450 representative bodies of SMEs from across Europe will participate in the Conference, including Chambers of Commerce, professional organisations, regional development agencies and private business councillors.

M. Ken Epp: Mais si vous aviez une plus grande part de ce marché, parce que vous allez perdre si d'autres acteurs entrent en scène—vous allez soit perdre une part de votre clientèle actuelle ou être privés de la clientèle que les nouveaux venus prendront—, ne pourriez-vous pas générer davantage de profits et de capitaux que vous pourriez ensuite prêter et ainsi favoriser la croissance de notre pays?
Mr. Ken Epp: But if you had a greater share of that market, which you will lose if other players come in—you will either lose some of the business you have now, or you will fail to get some business that they are going to take—could you not generate more profits and more capital to lend back to let our country grow?