Traduction de «privé doivent aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des rapports et états que les fonctionnaires publics et les sociétés privées (et les comités parlementaires) doivent présenter à la Chambre des communes, 35e législature, deuxième session, le 27 février 1996.
List of reports and returns to be made to the House of Commons by public officers and private corporations (and Committees of the House), 35th parliament, second session, February 27, 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les normes de transparence et d'intégrité des administrations publiques et des entités privées doivent globalement être renforcées de manière à prévenir et à décourager la criminalité financière en général, ce qui contribuera aussi à un meilleur dépistage de la criminalité financière organisée.
There is a general need to enhance transparency and integrity standards in public administrations and private entities to prevent and discourage financial crime in general and thus contribute to the more effective tracing of organised financial crime.

Les Etats membres doivent aussi prendre en compte l'application ou la non application, i.e, le degré d'utilisation (considérant n°35) des mesures techniques, lorsqu'ils prévoient une compensation équitable dans le cadre de l'exception pour usagé privé, telle qu'elle est permise par l'article 5(2)b.
Member States also have to take into account the application or non application i.e. the degree of use (Recital 35) of technological measures when providing for fair compensation in the context of the private use exception as permitted under Article 5(2)(b).

Les entreprises du secteur privé doivent aussi évaluer leurs contributions à la résolution de ces problèmes et déterminer le chemin qu'il leur faudra suivre pour donner aux jeunes d'aujourd'hui et à la prochaine génération un rôle actif dans le Canada d'aujourd'hui et de demain.
The private sector must also determine what it can contribute to solving these problems, and what approach it must take to give today's and tomorrow's young people the chance to play an active role in the Canada of today and tomorrow.

Les caisses du secteur privé doivent aussi tenir compte des intérêts opposés.
Private-sector funds must also consider competing interests.

être privées; en cas d'organisations ou d'associations regroupant d'autres organisations ou associations, ces dernières doivent également être privées; dans le cas où un programme d'activités annuel est réalisé en partenariat, les partenaires doivent aussi être privés.
be private; in the case of organisations or associations bringing together other organisations or associations, these latter must also be private; where an annual work programme is implemented in partnership, the partners must also be private.

Le CRTC, le commissaire de la concurrence et le commissaire à la protection de la vie privée doivent aussi se consulter mutuellement et se communiquer tout renseignement afin d'assurer les activités et les responsabilités qu'ils exercent en vertu de leur loi respective.
The CRTC, the Commissioner of Competition or the Privacy Commissioner must also consult with each other and share any information necessary to carry out their activities and responsibilities in accordance with their respective acts.

Comme je le disais tantôt, le CRTC, le Bureau de la concurrence et le Commissariat à la protection de la vie privée doivent aussi se consulter mutuellement, et ils peuvent se communiquer tout renseignement afin d'assurer les activités et les responsabilités qu'ils exercent en vertu de leur pouvoir respectif.
As I said earlier, the CRTC, the Competition Bureau and the Office of the Privacy Commissioner must also consult one another, and they may share any information with one another in order to carry out their activities and responsibilities pursuant to their respective powers.

Selon la Commission européenne, les pouvoirs publics doivent aussi participer au développement de l’IdO à côté du secteur privé.
According to the European Commission, policymakers should also participate in the development of IoT alongside the private sector.

Les autres gouvernements et le secteur privé doivent aussi contribuer au financement fédéral pour que nous puissions faire progresser ces programmes.
It is the role of other governments and the private sector to contribute to federal funding to ensure we can advance these programs.