Vertaling van "privé canadien doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de liaison et de consultation pour la participation du secteur privé canadien à la reconstruction du Liban
Liaison and Advisory Group for Canadian Private Sector Participation in the Reconstruction of Lebanon

Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec
Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec

Conseil canadien pour les partenariats public-privé [ Conseil canadien des sociétés publiques-privées ]
Canadian Council for Public-Private Partnerships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gestionnaire en question juge que le marché privé canadien est apte à faire le travail, le Sous-ministre adjoint doit renvoyer la demande écrite à la personne ou à l'organisme qui l'a présentée et en indiquer les raisons;
If it is found that the Canadian market can do the work, the written request is to be returned to the entity requesting the services or goods with the reasons for return stated;

De plus, cette politique doit être élargie pour encourager le secteur privé canadien à participer à ces initiatives d'approvisionnement.
Furthermore, this policy must be broadened to encourage the private sector in Canada to participate in such procurement initiatives.

Cinquièmement, la stratégie doit imposer que les Canadiens contrôlent l'infrastructure à large bande, tout en reconnaissant la nécessité d'attirer davantage d'investissements privés, canadiens et étrangers, dans nos réseaux de communication et dans la création de contenus professionnels.
Fifth, the strategy must require that Canadians control broadband infrastructure, while also recognizing the need to attract greater private investment, both domestic and foreign, in our communications networks and in the creation of professional content.

Le secteur privé canadien doit devenir un intervenant actif sur le marché mondial du carbone, et le gouvernement fédéral doit l’indiquer clairement à l’industrie canadienne et l’encourager à agir.
The Canadian private sector must become an active player in the global carbon market, and the Government of Canada needs to provide much clearer signals and incentives for Canadian industry to do so.

Le secteur privé canadien doit devenir un joueur important sur le marché mondial du carbone et le gouvernement du Canada doit fournir des incitatifs et des signaux beaucoup plus clairs pour amener l'industrie canadienne à emprunter cette avenue.
The Canadian private sector must become an active player in the global carbon market, and the Government of Canada needs to provide much clearer signals and incentives for Canadian industry to do so.