Traduction de «privilégiée avec washington » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative
cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

taux de change des Accords de Washington [ taux de change fixés par les Accords de Washington | taux de change découlant des Accords de Washington ]
Smithsonian exchange rates [ Smithstonian rates ]

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation
participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]
764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]

exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié
exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me paraît plus dangereux pour le Canada, en fait pour notre réputation et pour notre influence, de refuser d'y participer, parce que je crois que, si le Canada peut avoir une voix indépendante dans les divers conseils européens, et sur le plan international, c'est grâce à notre relation privilégiée avec Washington.
I see a greater danger for Canada—in fact for our reputation, our influence—if Canada says no, because I believe that our independent voice in the councils in Europe, our independent voice internationally, is a function of the close relationship with Washington.

Aux États-Unis, les familles et les écoles veulent visiter Washington — pour elles, le voyage dans la capitale nationale tient presque du pèlerinage. Nous devrons prendre des mesures pour inciter le système scolaire — le réseau d'écoles publiques — du Canada à faire de la capitale nationale une destination privilégiée pour les jeunes, comme c'est le cas aux États-Unis.
It's almost a pilgrimage in the United States where families and schools want to visit Washington, D.C. We need to provide incentives to the school system, the public school system, that this should be a destination of choice for young people as well.

Vous avez noué des relations particulièrement privilégiées avec le président Bush, ce dont peut tirer profit l’Europe, dans la mesure où il apparaît clairement que vous parlez également en faveur de celle-ci, que la position que vous représentez à Washington est celle de l’Europe.
You enjoy especially good relations with President Bush, and that can be to Europe’s benefit, provided that it is clear that you speak also for Europe; provided that it is clear that the position you represent in Washington is Europe’s. If you do that, we will be right behind you.

En août 2001, le Washington Post a publié un article intitulé « La torture frappe le Falun Gong : la Chine s'efforce d'éradiquer systématiquement ce groupe », dénonçant l'arme privilégiée utilisée pour éliminer le Falun Gong, à savoir la propagande haineuse, comme d'ailleurs dans le cas de tous les autres génocides recensés dans l'histoire.
In August 2001, The Washington Postpublished an article called “Torture Is Breaking Falun Gong: China Systematically Eradicating Group”, targeting the number one weapon being used to eliminate Falun Gong, which is hate propaganda—just like every other genocide in history.

À ce sujet, j'inviterais le député à se servir de sa position privilégiée à la Chambre pour aider à expliquer à ses voisins du Parti réformiste que la politique du gouvernement canadien est élaborée à Ottawa, pas à Washington.
On this topic I would invite the hon. gentleman from his privileged position in the House to help explain to his neighbours over there in the Reform Party that when it comes to the policy of the Government of Canada that is set in Ottawa and not in Washington.