Il serait donc peut-être nécessaire d'abandonner l'approche étatique pour privilégier certains segments de la flotte ou certains types de pêche afin de permettre un développement durable garant de la plus grande activité économique pour l'ensemble des régions tributaires de la pêche dans tous les États membres.
It may be necessary to move away from a state approach and instead favour certain segments of the fleet or types of fishing in order to guarantee sustainable development with a maximum level of economic activity in all regions dependant on fishing in all the Member States.
