Les déclarations des témoins devant le Comité du Règlement, l'expérience de la Chambre des lords et les déclarations contradictoires des tribunaux canadiens sur l'étendue du privilège devraient certes nous amener à faire preuve de prudence.
Surely, the evidence of the witnesses before the Rules Committee, the experience of the House of Lords and the contradictory statements by Canadian courts on the extent of privilege should act for us as a counsel of caution.
