Traduction de «privatisation et restructuration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme spécial pour la restructuration et la privatisation
SPRP [Abbr.]

Programme spécial de restructuration et de privatisation
Special Privatization and Restructuring Programme

privatisation des bénéfices | privatisation des gains | privatisation des profits
privatisation of profits

Ministre d'État (Privatisation et Affaires réglementaires) [ ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires ]
Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs) [ Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs ]

Loi sur la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations [ Loi concernant la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations et la cession de ses actions détenues par Sa Majesté du chef du Canada ]
Export Development Corporation Privatization Act [ An Act respecting the privatization of the Export Development Corporation and the disposal of the shares therein of Her Majesty in right of Canada ]

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

Loi sur la privatisation | Loi sur la privatisation des entreprises d'Etat
Act on the Privatisation of State-Owned Enterprises | Privatisation Act

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

aide à la restructuration
aid for restructuring

privatisation [ dénationalisation ]
privatisation [ denationalisation | privatization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun progrès n'a été enregistré en ce qui concerne les projets de privatisation, la restructuration des entreprises publiques et la libéralisation des industries de réseau.
Planned privatisation, restructuring of public enterprises and the liberalisation of network industries did not advance.

La République tchèque, après une première phase de restructuration en 1993 accompagnée d'une importante vague de privatisations, met actuellement en oeuvre une seconde phase de restructuration de son industrie houillère.
Following an initial phase of restructuring in 1993, accompanied by a significant wave of privatisation, the Czech Republic is currently in the process of a second restructuring phase of its coal industry.

Au niveau microéconomique, la libéralisation des marchés et la privatisation se sont accompagnées d'une importante restructuration industrielle.
At the microeconomic level, market liberalisation and privatisation have been accompanied by significant industrial restructuring.

Le rapport de novembre 2005 ne relevait que peu de progrès de la part de la Croatie en matière de stratégie industrielle et de privatisation et restructuration.
The November 2005 Report noted only little progress in Croatia’s industrial policy and its privatisation and restructuring strategy.

Aucun progrès n'a été enregistré en ce qui concerne la privatisation, la restructuration des entreprises publiques et la libéralisation des industries de réseau.
Privatisation, restructuring of public enterprises and the liberalisation of network industries did not advance.

pour des projets qui impliquent des opérations de restructuration dans le cadre de la privatisation ou des projets assortis d'avantages sociaux ou environnementaux substantiels et clairement démontrables.
for projects which involve restructuring operations in the framework of privatisation or for projects with substantial and clearly demonstrable social or environmental benefits.

Les modifications constantes de l'environnement légal avaient un effet négatif sur la privatisation, les restructurations et les investissements.
Constant amendments to the legal environment have had a negative effect on privatisation, restructuring and investments.