Traduction de «privatisation de téléglobe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

privatisation des bénéfices | privatisation des gains | privatisation des profits
privatisation of profits

Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]
Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]

Ministre d'État (Privatisation et Affaires réglementaires) [ ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires ]
Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs) [ Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs ]

Loi sur la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations [ Loi concernant la privatisation de la Société pour l'expansion des exportations et la cession de ses actions détenues par Sa Majesté du chef du Canada ]
Export Development Corporation Privatization Act [ An Act respecting the privatization of the Export Development Corporation and the disposal of the shares therein of Her Majesty in right of Canada ]

Ministère de la privatisation | Ministère de la privatisation et de la propriété d'Etat
Ministry of Privatization | Ministry of Privatization and State Property

Loi sur la privatisation | Loi sur la privatisation des entreprises d'Etat
Act on the Privatisation of State-Owned Enterprises | Privatisation Act

ouvrir son capital au public (privatisation d'une société publique)
public (to go -)

désétatisation | privatisation
denationalization | return to private ownership

privatisation | désétatisation | dénationalisation
privatization | privatisation | denationalization | denationalisation

privatisation [ dénationalisation ]
privatisation [ denationalisation | privatization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette libéralisation a commencé par l'attribution de licences pour des services de téléphonie cellulaire concurrentiels, et elle s'est poursuivie avec la privatisation de Téléglobe et de Télésat, l'ouverture à la concurrence des services de communications téléphoniques interurbaines, et l'adoption de la nouvelle Loi sur les télécommunications.
That liberalization began with the licensing of competitive cellular telephone service and moved forward with the privatization of Teleglobe and Telesat, the introduction of competition to long distance telephone service and the passage of the new Telecommunications Act.

L'ouverture du secteur des télécommunications correspond à une politique du Parti progressiste conservateur dont la mise en oeuvre a commencé en 1987 avec la privatisation de Téléglobe Canada.
The opening up of the telecommunications industry is a policy of the Progressive Conservative Party which began in 1987 when we privatized Teleglobe Canada.

Elle s'est poursuivie avec la privatisation de Téléglobe en 1987 et de Télésat en 1992.
It moved forward with the privatization of Teleglobe in 1987 and Telesat in 1992.

M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole sur le projet de loi C-17, qui porte sur la privatisation de Téléglobe Canada.
Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to debate Bill C-17, which deals with the privatization of Teleglobe Canada.

Les pages qui suivent traitent directement du projet de loi qui se trouve devant vous, c'est-à-dire le projet de loi C-17, modifiant la Loi sur les télécommunications et également la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada, soit la loi qui a été adoptée lors de la privatisation de Téléglobe.
The next few pages speak now directly to the bill before you, Bill C-17, to amend the Telecommunications Act and also the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act, which was the legislation passed when Teleglobe was privatized.