Traduction de «pristina mené » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

Pristina
Priština

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

garde-poulie de la poulie menée
driven pulley guard

pignon mené de compteur de vitesse
speedometer driven gear

Ace Venture Mène l'Enquête
Ace Ventura : Pet Detective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans une normalisation effective et complète des relations entre Belgrade et Pristina dans le cadre du dialogue mené grâce à la médiation de l'Union, il ne peut y avoir de stabilité durable dans la région.
Without effective and comprehensive normalisation of Belgrade-Pristina relations through the EU-facilitated Dialogue there cannot be lasting stability in the region.

appuyer la mise en œuvre du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'Union.
assist in the implementation of the Belgrade-Pristina dialogue facilitated by the Union.

La Haute représentante a informé les ministres des résultats du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'UE, les 22 et 23 février; pour plus d'informations, voir le communiqué de presse 5455/12.
The High Representative briefed ministers about the outcome of the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina on 22 and 23 February. For more information, see press release 5455/12.

La Haute Représentante a informé le Conseil de l'état d'avancement du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'UE.
The EU High Representative briefed the Council on the state of play in the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Pristina.

d’appuyer la mise en œuvre du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l’Union.
assist in the implementation of the Belgrade-Pristina dialogue facilitated by the Union.

63. Le Conseil salue l'engagement dont font preuve les premiers ministres MM. Hashim Thaçi et Ivica Dačić dans le cadre du dialogue entre Pristina et Belgrade mené grâce à la médiation de l'UE.
63. The Council commends PM Thaci and PM Dacic for their engagement in the EU facilitated dialogue between Pristina and Belgrade.

46. Le Conseil rend hommage aux deux premiers ministres, MM. Dacic et Thaci, pour leur participation au dialogue mené entre Belgrade et Pristina grâce à la médiation de l'UE.
46. The Council commends PM Dacic and PM Thaci for their engagement in the EU facilitated dialogue between Belgrade and Pristina.

Le transfert de la mise en œuvre de l’aide de préadhésion, depuis l’Agence européenne pour la reconstruction (EAR) vers les délégations et bureaux de la Commission à Belgrade, Podgorica, Pristina et Skopje, a été mené à bien.
The transition from implementation of pre-accession assistance by the European Agency for Reconstruction (EAR) to the Commission delegations and offices in Belgrade, Podgorica, Pristina and Skopje has been completed.

Une délégation de la Commission européenne menée par François Lamoureux, Directeur général adjoint, et Marc Franco, Chef de la «Task Force» (structure opérationnelle depuis le 5 juillet, qui préfigure l'Agence de reconstruction) a présenté à Pristina cette semaine les principales priorités de la première tranche du programme pour 1999, soit 45 millions d'euros.
In Pristina this week a Commission delegation led by François Lamoureux, Deputy Director-General, and Marc Franco, Head of the Task Force ( a structure set up on 5 July to pave the way for the Reconstruction Agency) unveiled the main priorities of the first 45 million euro phase of the 1999 programme.