Traduction de «prises à whitehorse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

adhésif à prise à température ambiante [ adhésif à prise à froid | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante ]
cold-setting adhesive

prise en estuaire [ prise à l'estuaire | prise d'estuaire ]
terminal catch

alimentation à quai | prise à quai | branchement à quai
dockside shore power | dockside power | shore-based power supply

prise à deux mains
clean catch

prise à l'établi
bench set

demande de prise à domicile
collecting ticket

prise à deux mains
baseball grip

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

strike out | élimination à la batte | retrait sur prises | retrait sur trois prises
strike out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prises par Whitehorse seront décisives pour l'avenir du territoire, et c'est pareil pour les décisions concernant le développement en général.
So much of its future will be driven by what Whitehorse does and what the territory generally does in terms of development.

La politique des minéraux et des métaux du Canada, le Whitehorse Mining Leadership Accord et la NWT Protected Areas Strategy demandent chacun l'utilisation de données judicieuses et actuelles sur les ressources minérales lorsque des décisions dans les zones protégées sont prises.
The Minerals and Metal Policy of Canada, the Whitehorse Mining Leadership Accord and the Northwest Territories Protected Areas Strategy all call for the use of sound and current mineral resource information when protected areas decisions are made.

Au moment de la prise en charge de cette installation par la ville de Whitehorse, une remise en état de plusieurs millions de dollars devait être effectuée en raison du concentré qui s'était répandu dans la zone de transfert.
When the City of Whitehorse took over that facility there was a multi-million dollar reclamation that had to be done because of the spilled concentrate in the transfer area.

Qu'il s'agisse de l'emplacement de la capitale territoriale ou de la dissolution de la législature, toutes les décisions seront prises à Whitehorse par les représentants élus localement, et non à Ottawa.
Decisions about everything from the location of the capital city to dissolution of the legislative assembly will be made by locally elected officials in Whitehorse and not by Ottawa.

Elle concède que les décisions prises à Whitehorse seront inévitablement plus sensibles aux besoins locaux et plus à l'écoute de ces derniers.
It concedes that decisions made in Whitehorse will inevitably be more sensitive and responsive to local needs.