Vertaling van "prises par whitehorse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

Whitehorse [ cité de Whitehorse | Cité de Whitehorse ]
Whitehorse [ city of Whitehorse | City of Whitehorse ]

Détachement du 742e Escadron des communications, Whitehorse [ Dét 742 E Comm Whitehorse ]
742 communication Squadron Detachment, Whitehorse [ 742 Comm Sqn Det Whitehorse ]

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force
main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

prise d'air extérieur | prise d'air frais | prise d'air neuf
outdoor-air intake | outside-air intake

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator

planifier des prises de vue
arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prises par Whitehorse seront décisives pour l'avenir du territoire, et c'est pareil pour les décisions concernant le développement en général.
So much of its future will be driven by what Whitehorse does and what the territory generally does in terms of development.

La politique des minéraux et des métaux du Canada, le Whitehorse Mining Leadership Accord et la NWT Protected Areas Strategy demandent chacun l'utilisation de données judicieuses et actuelles sur les ressources minérales lorsque des décisions dans les zones protégées sont prises.
The Minerals and Metal Policy of Canada, the Whitehorse Mining Leadership Accord and the Northwest Territories Protected Areas Strategy all call for the use of sound and current mineral resource information when protected areas decisions are made.

Au moment de la prise en charge de cette installation par la ville de Whitehorse, une remise en état de plusieurs millions de dollars devait être effectuée en raison du concentré qui s'était répandu dans la zone de transfert.
When the City of Whitehorse took over that facility there was a multi-million dollar reclamation that had to be done because of the spilled concentrate in the transfer area.

Qu'il s'agisse de l'emplacement de la capitale territoriale ou de la dissolution de la législature, toutes les décisions seront prises à Whitehorse par les représentants élus localement, et non à Ottawa.
Decisions about everything from the location of the capital city to dissolution of the legislative assembly will be made by locally elected officials in Whitehorse and not by Ottawa.

Elle concède que les décisions prises à Whitehorse seront inévitablement plus sensibles aux besoins locaux et plus à l'écoute de ces derniers.
It concedes that decisions made in Whitehorse will inevitably be more sensitive and responsive to local needs.