Traduction de «prises isolément puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sociétés prises isolément
individual companies

appareil de protection respiratoire à air libre | appareil isolant à prise d'air libre
fresh air hose breathing apparatus | insulating appliance with fresh air

mesure météorologique prise en des points isolés
single-point meteorological measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission observe que les apports en capital fournis après l'élaboration de l'étude de 2012 ne peuvent pas être considérés comme des décisions d'investissement autonomes, prises isolément, puisqu'elles concernent le même projet d'investissement, dont la réalisation a été commencée par les actionnaires publics au plus tard en 2010, et que l'étude de 2012 ne reflète qu'une rectification ou une modification du projet initial.
The Commission also considers that the capital injections executed after the 2012 MEIP study had been carried out cannot be regarded as autonomous investment decisions taken in isolation, since they concern the same investment project, which the public shareholders started carrying out at the latest in 2010, and the 2012 MEIP study only reflects adjustments or amendments to the initial project.

Son message était le suivant : puisque nous vivons dans une communauté et un pays de plus en plus hétérogènes, il importe de ne pas nous refermer sur nous-mêmes et de ne pas nous isoler des autres quand nous sommes aux prises avec des préjugés de la part d'étrangers.
Her message was that living in an increasingly diverse community and country, it is important that we possess the ability not to shut down or isolate ourselves when confronted with the negative prejudice of strangers.