Traduction de «prises en octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

prise continentale [ prise marteau | prise-marteau | prise continentale-marteau | prise de hachette | prise unique | prise neutre ]
continental grip [ hammer grip | service grip ]

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force
main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off

appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone
seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline

perte d'octobre | perte d'ozone d'octobre | perte d'ozone printanière
seasonal loss | seasonal ozone loss | springtime loss | springtime ozone loss

prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]
decision making [ decision-making process | decision process ]

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator

planifier des prises de vue
arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision pourrait être prise en octobre.
You could make the decision in October.

Par exemple, Spences Bridge n'a pas d'autre activité que la pêche à la truite arc-en-ciel, avec remise à l'eau des prises, en octobre.
Spences Bridge, for example, has no activity other than catch-and-release steelhead fishing in October.

Si vous tournez à la page R-1b, la page suivante, vous noterez qu'au moment où la photo du dessus a été prise en octobre 1987, le 16 de ce mois, je suis allé à la Société d'aide à l'enfance et j'ai formulé une plainte selon laquelle mon fils montrait des signes de mauvais traitements.
If you turn to page R-1b, the next page, you'll note that at the same time as the picture on the front was taken in October 1987, on the 16th of that month I went to the Children's Aid Society and complained that my son was showing up with signs of abuse.

Je propose que le président écrive au ministre des Pêches et des Océans pour exprimer les préoccupations du comité concernant la mise en oeuvre des rapports d'Art May et de Sylvestre McLaughlin au ministère, et de la décision du ministre prise en octobre 1998 concernant la reconstitution de la région du golfe, et que la présidence demande en outre au ministre de mettre les fonctionnaires compétents du ministère avant le 1er mai à la disposition de moi-même, du président et des autres députés intéressés pour qu'ils nous aident à rédiger un rapport sur la reconstitution de la région du golfe.
I move that the chair write to the Minister of Fisheries and Oceans to express this committee's concern over the implementation of the reports of Dr. Art May and Mr. Sylvestre McLaughlin to the department and the minister's decision of October 1998 to re-create the gulf region and that the chair further request that the minister make available the appropriate officials of the department by May 1 to myself, the chair, and any other interested member to assist in preparing a report on the re-creation of the gulf region to this committee.

B. considérant que le Conseil, après avoir évalué l'évolution de la situation au Belarus suite à la décision prise en octobre 2008 relative à la suspension temporaire des restrictions de séjour visant certains responsables du Belarus, conformément aux conditions fixées dans la position commune 2008/844/PESC du Conseil , a décidé de maintenir pour neuf mois la suspension de l'application de ces restrictions de séjour,
B. whereas the Council, after evaluating developments in Belarus following the decision taken in October 2008 on the temporary suspension of the travel restrictions imposed on certain officials of Belarus, in accordance with the terms set out in Council Common Position 2008/844/CFSP , has decided to maintain the suspension of the application of those travel restrictions for a nine-month period,

– vu la décision prise en octobre 2007 par la Commission européenne et le ministère chinois du commerce extérieur concernant un système de surveillance conjointe des importations,
– having regard to the decision of the Commission and the Chinese Ministry of Foreign Affairs on a system of joint import surveillance in October 2007,

– vu la décision prise en octobre 2007 par la Commission et le ministère chinois du commerce extérieur concernant un système de surveillance conjointe des importations,
– having regard to the decision taken in October 2007 by the Commission and the Chinese Ministry of Foreign Affairs on a system of joint import surveillance ,

— vu la décision prise en octobre 2007 par la Commission et le gouvernement chinois concernant un système de surveillance conjointe des importations,
– having regard to the decision taken in October 2007 by the Commission and the Chinese Government on a system of joint import surveillance,

Après la décision ouvrant des perspectives d'avenir de la Commission, prise en octobre 2000, autorisant la fusion AOL-Time Warner moyennant certaines conditions, cette institution devrait aborder avec le même esprit critique les diverses formes que prennent les concentrations dans les médias.
Under the Commission’s far-sighted decision of October 2000, which approved the merger of AOL Time Warner only subject to conditions, the Commission should be continuing to take an equally critical look at the various forms of media concentration.

En fait, nous avons parlé à plusieurs reprises au Bureau du Conseil privé, lorsque nous parlions du déploiement de la FOI2 avant que la décision de la déployer soit prise en octobre et qu'elle s'effectue réellement en décembre, du fait que nous ne parlerions, même entre nous, que du strict nécessaire.
In fact, on several occasions we in the Privy Council Office, as we discussed deployment of JTF-2 prior to the decision to deploy in October and the actual deployment in December, often discussed how we would not discuss, even among ourselves, anything more than was necessary.