Traduction de «prises détermineront notre » (Français → Anglais) :

Les décisions qui seront prises lors du Conseil européen et qui détermineront les prochaines étapes de notre politique de lutte contre le changement climatique devront contribuer à l'instauration de conditions propices à la conclusion d'un nouvel accord international qui donnera suite, après 2012, aux premiers engagements pris au titre du protocole de Kyoto.
In deciding the next steps in our climate change policy the European Council should take decisions which will enhance the conditions for reaching a new global agreement to follow on from the Kyoto Protocol's first commitments after 2012.

Nous sommes arrivés à un point où les décisions qui seront prises détermineront notre avenir de façon irréversible.
We are at a point now in which decisions that are made are going to affect our future in irreversible ways.

Les décisions qui devront être prises au sujet de l'approvisionnement futur détermineront la structure de notre marché et la façon dont nous répondrons à nos besoins pour les 20 prochaines années ou plus.
The decisions to be taken in regard to future supply will shape our marketplace and how we serve our needs for the next 20 years or more.