Vertaling van "prise principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prise principale
principal tapping

prise principale de face
pumper outlet

prise de face | orifice principal | prise principale de face
steamer outlet

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force
main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale [ prise de puissance sur boîte de vitesses principale ]
main transmission power take-off [ main transmission PTO ]

prises d'eau et décharges principales et auxiliaires
main and auxiliary sea inlets and discharges

passage supérieur | PS,la voie secondaire passe au-dessus de la voie principale,prise pour référence [Abbr.]
elevated crossing | flyover | over-bridge | overcrossing | overpass

distance principale de prise de vue
calibrated focal length of the aerial camera

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette décision a été prise principalement pour pouvoir attirer la capacité, l'expérience de gestion et le capital nécessaires pour être en concurrence dans le monde pour la construction des nouvelles installations nucléaires qui s'en viennent.
This will be done primarily to be able to attract capacity, managerial experience and capital to compete in the world for these new nuclear builds that are coming.

Le projet de loi C-25 propose une nouvelle exigence pour que le juge détermine si la décision de détention sous garde est prise principalement en raison d'une preuve de condamnation antérieure.
Bill C-25 proposes a new requirement for a judge to determine whether the decision on remand is being made primarily because of evidence of a previous conviction.

«pertes dues à la charge» (Pk), la puissance active relative à une paire d'enroulements, absorbée à la fréquence assignée et à la température de référence, lorsque le courant assigné (courant de prise) traverse la ou les bornes de ligne de l'un des enroulements, les bornes de l'autre enroulement étant court-circuitées et tout enroulement muni de prises étant connecté sur sa prise principale, tandis que les autres enroulements, s'il y en a, sont en circuit ouvert;
‘Load loss’ (Pk) means the absorbed active power at rated frequency and reference temperature associated with a pair of windings when the rated current (tapping current) is flowing through the line terminal(s) of one of the windings and the terminals of the other windings are in short-circuit with any winding fitted with tappings connected to its principal tapping, while further windings, if existing, are open-circuited.

«tension assignée d'un enroulement (Ur)», la tension spécifiée pour être appliquée ou développée en fonctionnement à vide entre les bornes d'un enroulement sans prise ou d'un enroulement avec prises connecté sur la prise principale;
‘Rated voltage of a winding’ (Ur) is the voltage assigned to be applied, or developed at no-load, between the terminals of an untapped winding, or of a tapped winding connected on the principal tapping.

La tension appliquée est la tension assignée et, lorsque l'enroulement excité est équipé d'une prise, il est connecté sur sa prise principale;
The applied voltage is the rated voltage, and if the energized winding is fitted with a tapping, it is connected to its principal tapping.

La première, c'est que la situation actuelle des sables bitumineux est le résultat direct de décisions relatives aux politiques publiques prises principalement par le gouvernement albertain.
The first is that the state of the oil sands as it is right now is actually a result of direct public-policy decisions made primarily by the Alberta government.

Lorsque les principales décisions de gestion sont prises dans plus d'un pays ou plus d'une juridiction, le siège de direction effective est réputé se trouver à l'adresse du lieu où sont prises la plupart des principales décisions de gestion relatives aux actifs donnant lieu à des paiements d'intérêts au sens de la présente directive;
Where key management decisions are taken in more than one country or jurisdiction, the place of effective management shall be considered to be at the address where most of the key management decisions are taken relating to the assets producing interest payments within the meaning of this Directive;

La décision de baser notre régime sur le transfert des détenus aux autorités afghanes a été prise principalement parce que nous nous attendions à ce que la plupart des détenus soient des citoyens afghans pris en territoire afghan.
The decision to base our regime on transfer to Afghan authorities was made in large part because most detainees would be Afghan citizens on Afghan soil.

Cette mesure est prise principalement pour remplacer l'argent que les partis reçoivent actuellement de leurs partisans.
This is done mostly to replace money the parties now get from their supporters.

De nouvelles dispositions ont été prises, principalement en Espagne, en Finlande, aux Pays-Bas et en Suède, pour recueillir des informations et établir des rapports sur les meilleures pratiques et les projets locaux innovants mis en place par les ONG, dans l'objectif d'une diffusion à l'échelle nationale.
New commitments have been taken, most notably in Spain, Finland, the Netherlands and Sweden, to gather and report on good practices or innovative local projects led by NGOs, with a view to further dissemination nation-wide.