Traduction de «prise de rendez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aider une personne dans sa démarche de séduction | aider une personne pour la prise de rendez-vous
give dating advice | perform coaching for dating | perform dating coaching | performing dating coaching

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

violence commise lors d'un rendez-vous | violence lors de rendez-vous
dating violence

point de rendez-vous des forces | rendez-vous des forces
force rendevous

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

date du rendez-vous
Appointment date

point de rendez-vous des forces | rendez-vous des forces
force rendezvous | group rendezvous

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

protocole Rendez-vous | protocole RVP
Rendezvous Protocol | RVP | Rendez-Vous Protocol | RVP protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut cependant pas encore dire qu'il y ait une utilisation pleinement interactive de l'Internet pour fournir des soins, par exemple sous la forme de consultations par courrier électronique (12 %) ou par la prise de rendez-vous en ligne (2%).
However, a fully interactive use of the Internet to deliver care to patients through the provision of, for example, e-mail consultation (12%) or allowing patients to book appointments on line (2%) would appear to be in its early stages.

Toutefois, l'utilisation totalement interactive de l'internet pour la fourniture de soins aux patients, par exemple grâce aux consultations électroniques (12%) ou à la prise de rendez-vous en ligne (2%) ne semble en être qu'à ses débuts.
But a fully interactive use of the Internet to deliver care to patients through the provision, for example, of e-mail consultation (12%) or to enable patients to book appointments online (2%) appears to be only in its early stages.

En principe, pour les missions diplomatiques et les postes consulaires qui appliquent un système de rendez-vous, le délai nécessaire pour obtenir un rendez-vous n'est pas inclus dans la durée de traitement.
As a principle, for diplomatic missions and consular posts that have an appointment system, the waiting time to get an appointment is not included in the processing time.

(12) Services en rapport avec la santé: conseils interactifs sur la disponibilité de services, services en ligne pour les patients, prise de rendez-vous.
(12) Health-related services: interactive advice on the availability of services, online services for patients, appointments.

(12) Services en rapport avec la santé: soins médicaux d'urgence, conseils interactifs sur la disponibilité de services, services en ligne pour les patients, prise de rendez-vous.
(12) Health-related services: emergency medical care, interactive advice on the availability of services, online services for patients, appointments.

b) les modalités de prise de rendez-vous, le cas échéant.
(b) the means of obtaining an appointment, if applicable.

b)les modalités de prise de rendez-vous, le cas échéant.
(b)the means of obtaining an appointment, if applicable.

1. Des informations précises sur les modalités de prise de rendez-vous et d'introduction des demandes de visa seront affichées à l'intention du public dans les représentations diplomatiques et consulaires.
1. Precise information on the means of obtaining an appointment and submitting a visa application shall be displayed by Member States’ diplomatic missions and consular posts for the general public.

(b) les modalités de prise de rendez-vous, le cas échéant;
(b) the means of obtaining an appointment, if applicable;

C’est pourquoi nous devons rendre l’internet plus accessible et assurer des formations pour permettre aux personnes âgées de rester socialement connectées et d’exercer leurs activités quotidiennes plus facilement, comme leurs courses, le paiement de leurs factures ou la prise de rendez-vous.
Therefore we need to make the internet more accessible and make training available, and allow elderly people both to stay socially connected and to perform their daily activities which can be facilitated, such as shopping, paying bills, making appointments.