Vertaling van "prise de décision décentralisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prise de décision décentralisée
decentralized decision-making

prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]
decision making [ decision-making process | decision process ]

date de la prise de décision
Decision to perform date

encouragement à la prise de décisions
Decision making support

prise de décision | prise de décisions
decision-making

prise de décision collective [ prise de décision de groupe | prise de décision en groupe ]
group decision making

prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]
decision-making [ decision-making process ]

prise de décision | prise de décisions
decision making | decision-making | decisionmaking

date de prise de décision | point de décision
decision point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- traduire efficacement les informations disponibles dans les prix afin de surmonter les problèmes de coordination dans la prise de décisions décentralisée.
- reflect available information efficiently in prices so as to overcome problems of co-ordination in decentralised decision making.

Les entreprises à haute performance ont en commun un certain nombre de caractéristiques: prises de décisions décentralisées, hiérarchie «plate», production en équipe, spécialisation adaptable et main-d'oeuvre à multiples compétences pouvant être utilisée pour accomplir des taches multiples dans un environnement de production très exigeant, fonctionnant habituellement sur le mode juste à temps.
High-performance workplaces are characterized by a number of dimensions: decentralized decision-making, flat hierarchy, team production, flexible specialization, and a multi-skilled, multi-tasked workforce working a very tough production environment, usually in a just-in-time sort of mode.

M. Patrick Hollier: Un autre obstacle à la prise de décision rapide est la nature décentralisée du processus de prise de décision, qui fait que le Bureau de l'application de la loi du quartier général n'a qu'un rôle consultatif.
Mr. Patrick Hollier: Another obstacle preventing us from making a decision is the decentralized nature of the decision- making process, which allows the Enforcement Office at headquarters to act merely in a consulting capacity.

Il est vivement recommandé de fournir en temps utile des relevés précis et conviviaux au client et à tout tiers désigné par le consommateur, sur l’interface de son choix. En effet, il s’agit d’un élément essentiel pour gérer des services de réponse à la demande, à la prise de décisions «en ligne» permettant des économies d’énergie et à l’intégration efficace des ressources énergétiques décentralisées.
Accurate, user-friendly and timely readings provided directly from the interface of customer’s choice to the customer and any third party designated by the consumer are strongly recommended since they are the key to running demand response services, taking ‘online’ energy-saving decisions and effective integration of distributed energy resources.

La participation effective du public à la prise de décisions devrait permettre à ce dernier de formuler des avis et des préoccupations pouvant être utiles pour les décisions en question et au décideur de tenir compte de ces avis et préoccupations, ce qui favorise le respect de l'obligation de rendre des comptes et la transparence du processus décisionnel et contribue à sensibiliser le public aux problèmes de l'environnement et à obtenir qu'il apporte son soutien aux décisions prises.
Effective public participation in the taking of decisions should enable the public to express, and the decision-maker to take account of, opinions and concerns which may be relevant to those decisions, thereby increasing the accountability and transparency of the decision-making process and contributing to public awareness of environmental issues and support for the decisions taken.

Il est également important d'aider les pays partenaires à élaborer des politiques de cogestion et de prise de décision décentralisée sur la base de droits de propriété et d'accès aux terres et aux ressources naturelles bien établis et équitables.
It is also important to assist partner countries in their development of policies for co-management and decentralised decision-making based on well-defined and fair ownership and access rights to land and natural resources.

Je sais une chose, c'est que l'approche ascendante, où la prise de décision est décentralisée, qui tient compte des avis stratégiques et experts des responsables du développement économique local, permet de bénéficier des meilleurs avis possibles et c'est sur eux qu'il faut fonder la planification stratégique.
One thing I do know, if you have a bottom-up approach, a grassroots approach that decentralizes decision-making, that takes into account the strategic and expert advice from community economic development planners, then you're provided with good advice, and that becomes a basis for strategic planning.

(26) Lorsque des entreprises constatent que leurs demandes de droits de mise en place de ressources n'ont pas été traitées conformément aux principes énoncés dans la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), ou lorsque des décisions les concernant sont indûment différées, elles devraient disposer d'un droit de recours contre des décisions prises à leur égard ou contre les retards dans les prises de décisions conformément aux dispositions de ladite directive.
(26) Where undertakings find that their applications for rights to install facilities have not been dealt with in accordance with the principles set out in Directive 2002/21/EC (Framework Directive) or where such decisions are unduly delayed, they should have the right to appeal against decisions or delays in such decisions in accordance with that Directive.

Lorsque des entreprises constatent que leurs demandes de droits de mise en place de ressources n'ont pas été traitées conformément aux principes énoncés dans la directive 2002/21/CE (directive «cadre»), ou lorsque des décisions les concernant sont indûment différées, elles devraient disposer d'un droit de recours contre des décisions prises à leur égard ou contre les retards dans les prises de décisions conformément aux dispositions de ladite directive.
Where undertakings find that their applications for rights to install facilities have not been dealt with in accordance with the principles set out in Directive 2002/21/EC (Framework Directive) or where such decisions are unduly delayed, they should have the right to appeal against decisions or delays in such decisions in accordance with that Directive.

Montant estimé nécessaire: 552 mécu Répartition indicative par domaine: Objectifs demandant une concentration de moyens % Usine cellulaire 22 Analyse des génomes 16 Biotechnologie des plantes et des animaux 24 Communication cellulaire en neurosciences 6 Objectifs principalement traités par la concertation Immunologie et vaccinologie génériques 7 Biologie structurelle 10 Recherche prénormative, biodiversité et acceptabilité sociale 9,5 Infrastructures 5,5 ______ TOTAL 100 % 552 mécu Recherche socio-économique finalisée Objectifs: Contribuer à éclairer la prise de décisions - décentralisées, nationales ou communautaires - qui devraient permettre de jeter les bases d'un développement soutenable des économies européennes aptes à faire face à la concurrence internationale, tout en créant des emplois.
Amount deemed necessary: ECU 552 million Indicative breakdown by area: Area % Objectives requiring concentrated means Cell factories 22 Genome analysis 16 Plant and animal biotechnology 24 Cell communication in neurosciences 6 Objectives mainly addressed by concertation Immunology, transdisease vaccinology 7 Structural biology 10 Prenormative research, biodiversity, social acceptance 9,5 Infrastructures 5,5 TOTAL 100 % ECU 552 million Targeted socio-economic research Objectives: To contribute to the clarification of decision-taking at decentralized, national or Community level to lay the foundation for sustainable development of Europe's economies enabling them to withstand international competition and create jobs.