Vertaling van "pris un taxi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi
chauffeur | private hire driver | minicab driver | taxi driver

covoiturage taxi | jitney | taxi collectif | taxi partagé | taxibus
jeepney | jitney | shared taxi

exempt de parti pris [ libre de parti pris | sans préjugés | impartial | sans parti pris ]
free of bias [ unbiased | bias free ]

bon de taxi [ bordereau de crédit | bordereau de taxi | coupon de taxi ]
taxi voucher [ taxi chit | taxi coupon ]

taxi collectif | covoiturage taxi | jitney | taxi partagé | taxibus
shared taxi | jeepney | jitney

taxi pirate [ gipsy taxi | taxi romano ]
gypsy cab [ gypsy taxi ]

renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed

la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed

contrôler le planning des taxis
control taxi dispatch schedules | organise taxi operations schedules | control taxi schedules | plan and adjust schedules for taxi operations

fixer des tarifs de taxis
assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans mon dernier exemple de corruption, un cadre de la Colombie-Britannique est allé à Mexico; il a pris un taxi pour aller à l'hôtel et en sortant du taxi devant l'hôtel, il a été accueilli par quatre voleurs à la petite semaine.
In my last example of corruption one of our B.C. executives went to Mexico City, took a cab to his hotel, stepped out of the cab in front of the hotel, and encountered four would-be robbers.

Un jour, un de mes amis a pris un taxi à Washington et le chauffeur du taxi était un demandeur du statut de réfugié d'un pays donné.
A friend of mine took a taxi in Washington and the driver was a refugee claimant from a particular country.

Nous avons pris un taxi de l'aéroport jusqu'à Surrey, en Colombie-Britannique, où mon père vivait à l'époque.
We got a taxi from the airport to Surrey in B.C., where my dad was living then. Jim got out to greet him, and I was frozen to the spot; I couldn't move.

La dernière fois que je suis allé à Ottawa, en descendant de l'avion j'ai pris le numéro 95 d'OC Transpo, et pour 2,25 $, je me suis rendu à l'Hôtel Westin plus rapidement que si j'avais pris un taxi.
The last time I went to Ottawa, I got off the plane and got on the OC Transpo number 95 bus. For $2.25, I got to the Westin Hotel faster than I would have by a cab.

L'autre jour, j'ai pris un taxi de l'aéroport et j'ai appris que mon chauffeur était médecin.
The other day when took a taxi from the airport I learned that my driver was a doctor.