Traduction de «pris pour prescrire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prescrire insuffisamment [ prescrire une dose insuffisante ]
underprescribe

exempt de parti pris [ libre de parti pris | sans préjugés | impartial | sans parti pris ]
free of bias [ unbiased | bias free ]

passifs identifiables | passifs identifiables pris en charge | éléments identifiables du passif pris en charge | éléments de passif identifiables
identifiable liabilities | identifiable liabilities assumed

aéronef pris en charge par [ aéronef pris en contrôle par ]
aircraft controlled by

autoriser ou prescrire
to authorise or require | to require or permit

La Cour...peut,à tout moment,...prescrire...l'ampliation de tout acte d'instruction
The Court may at any time...order...that a previous inquiry be...expanded

le Conseil peut prescrire à ... l'instauration d'un régime ...
the Council may require ... to establish a system ...

prescrire un traitement psychothérapeutique
direct psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatment | prescribe psycho-therapeutic treatment

prescrire
prescribe

personne autorisée à prescrire des médicaments
prescriber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait bon que la loi précise dans quel but les dossiers doivent être conservés de manière à guider l'élaboration des règlements qui devront inévitablement être pris pour prescrire l'information devant être conservée et les conditions applicables.
It would be helpful if the legislation were to identify the purpose for the retention of records to serve as a guide for regulations that will inevitably be drawn up to prescribe what information needs to be retained and under what circumstances.

Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 13b) de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret autorisant le ministre de l’Agriculture à prescrire des frais pris par le décret C.P. 1985-2271 du 24 juillet 1985 et d’autoriser le ministre de l’Agriculture à prescrire par décret les droits payables par les propriétaires d’animaux familiers pour faire vacciner ceux-ci contre la rage par un employé du ministère de l’Agriculture.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and the Treasury Board, pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke the Minister of Agriculture Authority to Prescribe Fees Order made by Order in Council P.C. 1985-2271 of 24th July, 1985 and to authorize the Minister of Agriculture to prescribe by order the fee to be paid by the owner of a pet to have the pet vaccinated against rabies by an employee of the Department of Agriculture.

Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 13b) de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret autorisant le ministre de l’Agriculture à prescrire des frais, pris par le décret C.P. 1972-1/1430 du 27 juin 1972 et d’autoriser le ministre de l’Agriculture à prescrire par écrit les droits payables par les personnes qui demandent l’identification des groupes sanguins des animaux.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and the Treasury Board, pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke the Minister of Agriculture Authority to Prescribe Fees Order made by Order in Council P.C. 1972-1/1430 of 27th June, 1972 and to authorize the Minister of Agriculture to prescribe by order the fee to be charged to persons requesting the blood typing of animals.

prescrire les systèmes de gestion que les titulaires de document d’aviation canadien devraient adopter si des règlements étaient pris à cet effet.
prescribe the management systems that holders of Canadian aviation documents must implement if regulations are made to that effect.