Traduction de «pris isolément semble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pris isolément
in isolation

solde et opération importants pris isolément
individually significant balance and transaction

Exigences phytosanitaires pour le sol et les matières connexes, pris isolément ou associés à des végétaux
Phytosanitary requirements for soil and related matter, alone or in association with plants

élément important pris isolément
individually significant item

libération de l'iode pris isolément
fractional release of iodine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le rapport est assez succinct, puisqu’il couvre un peu plus d’une page, et, pris isolément, semble assez approximatif.
The report is also quite short, just over one page, and appears viewed in isolation to be of a quite approximate nature.

Et bien que ce rapport, pris isolément, semble spécifique, on comprend, si on le place dans le contexte européen, qu'il décrit plus que le seul thème particulier du transport par rail des marchandises dangereuses.
That is why this report may be seen in isolation as dealing with a specific subject, but when it is examined in the European context, it becomes clear that this report is outlining more than the specific subject of dangerous goods on the rail network.

Cependant, je dois dire qu'il semble manifestement vrai que le taux d'intérêt, pris isolément, ne constitue pas une mesure exacte du coût réel d'une transaction de location, c'est-à-dire du coût réel payé par le consommateur.
However, I must say that it seems manifestly true that the rate of interest taken in isolation is not an accurate measure of the true cost of a lease transaction; that is, the true cost to the consumer.