Traduction de «pris dix minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film en une bobine [ film de dix minutes ]
one-reeler

station de dix minutes
ten-minute station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, je croyais que j'avais récupéré dix minutes par l'opération du Saint-Esprit, parce qu'il me semblait que j'avais déjà pris dix minutes sur les 40 minutes qui me sont allouées.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, I thought I had miraculously regained 10 minutes, since it seemed to me that I had already taken 10 of my allotted 40 minutes.

Au cours des 15 dernières minutes, nous avons pris dix minutes pour écouter les conservateurs avec leurs rappels au Règlement, qui ont fait perdre du temps au comité.
Over the last 15 minutes, we've spent 10 minutes listening to the Conservatives with their points of order, wasting committee time.

- Donc, Monsieur le Président, puisque j’ai pris dix minutes, il ne m’en reste plus qu’une?
– (FR) As I took ten minutes, does that mean that I only have one minute left?

M. Jason Kenney: Monsieur le Président, dans un premier temps, j'ai pris dix minutes pour répondre à la première question du député et, dans un second temps, j'y ai consacré deux minutes de plus.
Mr. Jason Kenney: Mr. Speaker, I spent ten minutes and then another two answering the hon. member's first question.

La raison, c’est que les commissaires ont pris en moyenne près de dix minutes pour chaque réponse.
This is because the Commissioners took on average nearly ten minutes for each answer.

Il a pris dix minutes, mais il y avait encore un bloc de dix minutes dans cette intervention.
He has had ten minutes, and he has another ten minute block for his speech.

Vous avez pris dix minutes, et le sénateur Neufeld en a pris huit.
You have taken 10 minutes and Senator Neufeld had eight minutes.