Vertaling van "pris de spasmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spasme coronaire | spasme artériel coronaire | spasme coronarien | spasme des artères coronaires
coronary spasm | coronary arterial spasm

laryngospasme [ spasme laryngé | spasme de la glotte | spasme glottique ]
laryngeal spasm

spasme infantile [ syndrome de West | spasme en flexion | tic de salaam | syndrome des spasmes en flexion | épilepsie en flexion généralisée | encéphalite myoclonique infantile avec hypsarythmie | spasmus nutans ]
infantile spasm [ West syndrome | nodding spasm | salaam convulsion | salaam seizure | salaam attack | generalized flexion epilepsy syndrome | epilepsy syndrome | Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe | eclampsia nutans | flexion spasm | infantile spastic epilepsy | infantile spastic epilepsy | jackknife spa ]

crampe professionnelle [ crampe fonctionnelle | spasme professionnel | spasme fonctionnel | spasme de fatigue | dystonie de fonction ]
occupational cramp [ professional cramp | occupation spasm | professional spasm | fatigue spasm ]

laryngospasme | spasme laryngé | spasme du larynx
laryngospasm | laryngeal spasm

spasme infantile | syndrome des spasmes en flexion | tic de Salaam
nodding spasms | salaam convulsions

spasme du regard | spasme visuel
gaze spasm

passifs identifiables | passifs identifiables pris en charge | éléments identifiables du passif pris en charge | éléments de passif identifiables
identifiable liabilities | identifiable liabilities assumed

médicaments non pris ou interrompus
Drugs not taken/completed

sensation de brûlure, de piqûre, de crampe ou de spasme
burning, prickling, cramp or spasm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On voit des parlementaires très sérieux - graves au point d’en paraître lourds - comme M. Podestà, qui est également vice-président de cette Assemblée, se conduire subitement comme s’ils étaient pris de spasmes rhétoriques, tandis que M. Tajani s’est transformé en l’incroyable Hulk et que d’autres membres respectés de cette Assemblée ont battus leur poitrine du poing, comme autant de King Kong.
There are very serious parliamentarians – grave to the point of sounding ponderous – like Mr Podestà, who is also Vice-President of this House, suddenly behaving as if they have gone into a rhetorical spasm, with Mr Tajani transformed into the Incredible Hulk and many other respected Members of this House beating their chests like King Kong.