Vertaling van "priorités à l’ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point à l'ordre du jour [ point de l'ordre du jour | question de l'ordre du jour | question à l'ordre du jour | rubrique de l'ordre du jour | item à l'agenda ]
item on the agenda [ agenda item ]

passer à l'ordre du jour [ lire l'ordre relatif à l'ordre du jour | passer à l'appel de l'ordre du jour ]
call the orders of the day [ proceed to the orders of the day ]

mettre une question à l'ordre du jour [ saisir d'une question | inscrire une affaire à l'ordre du jour | porter une question à l'ordre du jour ]
bring a matter before [ bring a question before | raise a matter on the floor ]

méthode de l'amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années | amortissement proportionnel à l'ordre numérique inversé des années
sum-of-the-years-digits method | SOFTY method | sum-of-the-digits method | SYD method

points à l'ordre du jour | questions à l'ordre du jour
business

rappel au règlement | rappel à l'ordre | point d'ordre
point of order

atteintes à l'ordre constitutionnel
attacks on the constitutional order

loyauté à l'égard de l'ordre juridique | respect du droit
respect for the law

ordre de mission (à l'étranger)
detached duty (abroad)

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des actions ont été menées pour contribuer à la correction des déséquilibres, mais des mesures visant à renforcer la viabilité des régimes de retraite, de soins de santé et de soins de longue durée demeurent une priorité de premier ordre.
Policy action which contributed to the unwinding of imbalances has been taken, but measures to enhance the sustainability of the pension, health care and long-term care systems remain a key priority.

Alors que le débat sur l'avenir de l'Europe bat son plein, l'éducation et la jeunesse figurent en tête des priorités de l'ordre du jour politique de l'UE.
With the debate on the future of Europe in full swing, education and youth have been high up on the political agenda of the EU.

La mise en œuvre d'un tel système au niveau mondial devrait être l'une des priorités à l'ordre du jour des négociations de l'OMI.
The implementation of a global MRV system should be a priority in IMO negotiations.

En cas d'application de l’instrument de renflouement interne à un établissement soumis à une procédure de résolution et sans préjudice des passifs exclus du champ d'application de l’instrument de renflouement interne en vertu de l'article 24, paragraphe 3, le CRU et les autorités nationales de résolution des États membres participants appliquent, sur décision de la Commission, les pouvoirs de dépréciation et de conversion aux créances concernées selon un ordre de priorité inversant l’ordre ci-après, observé dans les procédure normales d'insolvabilité.
When applying the bail-in tool to an institution under resolution, and without prejudice to liabilities excluded from the bail-in tool under Article 24(3), the Commission shall decide on, and the Board and the national resolution authorities of the participating Member States shall exercise the write down and conversion powers to claims following a reverse order of priority to the following order for normal insolvency procedures:

L'énergie et le changement climatique en tête des priorités de l'ordre du jour de la prochaine session plénière du CESE
Energy and climate change tops the agenda for the EESC's next plenary session

Les autres membres des catégories de regroupement familial constituent une priorité de second ordre — ici, on est déjà descendu dans l'ordre des priorités.
Other members of the family class will constitute your second priority—and here we are already going down in the order of priority.

Les autres membres de la catégorie du regroupement familial constituent une priorité de second ordre, suivis des demandeurs qui répondent aux exigences des mesures spéciales mises en place par le Québec et qui ne sont pas visés par les priorités ci-dessus.
Other members of the family class will constitute our second priority, followed by applicants who meet the requirements of the Quebec special measures and who are not in the first two priorities.

Nous devrions certainement le faire pour ce qui est d'établir des priorités et je pense que les principales priorités sont d'ordre politique.
We should certainly focus in the sense of establishing priorities, and there I think the key priorities are policy priorities.

En suivant l'ordre de priorité de l'ordre du jour, je donne la parole à Kim Pate de l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry.
Going on the order of the agenda here, I'm going next to Kim Pate from the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies.

Les projets communs d'infrastructure et de sécurité présentant un intérêt régional dans les secteurs de l'énergie et du transport (y compris les franchissements frontaliers) devraient être également considérés comme des priorités de premier ordre.
Joint infrastructure and security projects of regional relevance in the sectors of energy and transport (including border-crossings) should also be considered as highly relevant priorities.