Traduction de «priorités à court » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

Plan d'action à court et moyen terme pour les priorités globales en matière de coopération économique entre pays en développement
Short Medium-Term Action Plan for Global Priorities on Economic Co-operation among Developing Countries

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

accorder la priorité à [ donner la priorité à | prioriser ]
prioritize [ prioritise | priorize ]

accorder la priorité à | donner la priorité à
prioritize | prioritise | priorize

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

passe à courte distance (1) | pass courte (2)
short pass

activité lucrative à court terme | activité lucrative de courte durée
short-term work

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cette fin, il serait envisageable d'avoir une Stratégie globale de l'Union en matière de drogue avec les principes généraux, couvrant une période relativement longue (par exemple huit ans), accompagnée par des plans d'action d'une durée plus courte (par exemple quatre ans) ciblés sur des priorités à court et moyen terme.
There might be a General Union Strategy on Drugs, with general principles and a relatively long time-frame (eight years, perhaps), accompanied by shorter-term action plans (four years?) focusing on short- and medium-term priorities.

Ainsi, les plans d’action par pays qui fixent les priorités à court et moyen terme doivent être plus ciblés et plus flexibles, afin de s’adapter si nécessaire à de nouvelles priorités financières.
Therefore, the action plans for each country that set the priorities for the short and medium term must be more targeted and more flexible in order to be able to be adapted to new financial priorities if necessary.

71. attend que, conformément à ses résolutions antérieures et à la position prise par le Conseil et la Commission, les priorités à court terme établies dans le partenariat d'adhésion seront respectées avant la fin de 2007 et les priorités à moyen terme avant la fin de 2009; souligne que la priorité devrait être accordée à la pleine mise en œuvre des critères politiques au cours de la première phase des négociations et que l'obtention de ces objectifs clairs est une condition de la poursuite du processus de négociation;
71. Expects that, in line with its previous resolutions and the position taken by the Council and the Commission, the short-term priorities set out in the Accession Partnership will be accomplished before the end of 2007 and the medium-term priorities before the end of 2009; underlines the fact that priority should be given to full implementation of the political criteria in the first phase of the negotiations and that attaining these clear targets is a condition for continuation of the negotiation process;

64. attend que, conformément à ses résolutions antérieures et à la position prise par le Conseil et la Commission, les priorités à court terme établies dans le partenariat d'adhésion seront respectées avant la fin de 2007 et les priorités à moyen terme avant la fin de 2009; souligne que la priorité devrait être accordée à la pleine mise en œuvre des critères politiques au cours de la première phase des négociations et que l'obtention de ces objectifs clairs est une condition de la poursuite du processus de négociation;
64. Expects that, in line with its previous resolutions and the position taken by the Council and the Commission, the short-term priorities set out in the Accession Partnership will be accomplished before the end of 2007 and the medium-term priorities before the end of 2009; underlines that priority should be given to the full implementation of the political criteria in the first phase of the negotiations and that attaining these clear targets is a condition for a continuation of the negotiation process;

L’une des priorités à court terme est l’insertion d’identificateurs biométriques dans les documents d’identité et de voyage, augmentant la sécurité des documents.
One of the short-term priorities is to make identity and travel documents more secure by equipping them with biometric identifiers

Cela implique la description en termes précis de ce qui va se passer au cours de la première année, en d’autres mots, les priorités à court terme, dans tous les domaines - gouvernance politique, gouvernance économique, adoption de l’acquis - les priorités à moyen terme, pour lesquelles nous nous donnons deux à trois ans, et enfin les priorités à long terme.
That involves describing in precise terms what is to happen in the first year, as a short-term priority in other words, in all areas – political governance, economic governance, adoption of the acquis – and then medium-term priorities, for which we will give ourselves two or three years, and lastly the long-term priorities.

25. estime que la mise en œuvre du Plan d'action européen sur les capacités (PAEC), adopté par le Conseil européen à Laeken en décembre 2001, constitue une priorité à court terme pour surmonter les déficits immédiats afin que la Force de réaction rapide puisse être déployée et soit opérationnelle le plus rapidement possible;
25. Considers that the implementation of the European Capabilities Action Plan (ECAP) adopted by the European Council in Laeken in December 2001 is a short-term priority to overcome immediate deficits and making the Rapid Reaction Force deployable and operational as soon as possible;

Cette situation réclame un déplacement des priorités du court au long terme pour les activités de recherche communautaires et, dans le domaine de l'innovation, de stratégies de progrès incrémental à des stratégies de percée.
This requires changes of emphasis in Community research activities from short to longer term and in innovation which must move from incremental to breakthrough strategies.

Le Conseil européen qui s'est tenu le 20 juin 2000 à Feira a approuvé le plan d'action e-Europe proposé, qui fait de l'accès dégroupé à la boucle locale une priorité à court terme.
The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed "e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.