Vertaling van "priorités très importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces différents points et les critères choisis peuvent se présenter comme des questions auxquelles il faut répondre par "oui" ou par "non" ou être utilisés d'une manière plus nuancée afin d'évaluer le caractère significatif des aspects environnementaux de l'organisation, dans un premier stade, et de dresser une liste d'actions prioritaires, dans un deuxième stade (par exemple, en donnant à la question une priorité "élevée", "relative" ou "faible" ou en la classant comme une question "très importante", "moins importante", "pas importante").
These issues and the criteria selected can be taken as questions to be answered with "yes" or "no", or they can be used in a more differentiated way in order to assess the significance of the organisation's environmental aspects in a first step and to create a priority list for action in a second step (e.g. by classifying in "high", "medium", "low" or "very important", less important, "not important").

Pour équilibrer la priorité accordée à la recherche active de travail, et étant donné que les personnes entrant en ligne de compte pour le New Deal sont les plus difficiles à aider, les politiques visant à identifier les carences dans le domaine des compétences de base et à y remédier sont très importantes.
To balance the emphasis on active job search, and given that those reaching the New Deal are the hardest to help, policies to identify and address basic skills deficiencies are very important.

Nous l'avons donc inscrit comme une de nos priorités les plus importantes, et c'est effectivement une priorité très importante pour moi, personnellement, et c'est pourquoi j'ai demandé à mon directeur de la qualité de vie de piloter cette initiative en mon nom.
This is very high on our agenda at this time, very high on my personal agenda, and my director of quality of life is leading that initiative for me.

Nous l’avons donc inscrit comme une de nos priorités les plus importantes, et c’est effectivement une priorité très importante pour moi, personnellement, et c’est pourquoi j’ai demandé à mon directeur de la qualité de vie de piloter cette initiative en mon nom.
This is very high on our agenda at this time, very high on my personal agenda, and my director of quality of life is leading that initiative for me.

Tout au long du débat, je vais continuer ma liste, car ce sont des priorités très importantes pour les Canadiens, et c'est la raison pour laquelle nous avons présenté cette motion, afin que nous puissions travailler plus fort.
I will continue going down this list as we discuss this. These are very important priorities for Canadians, and that is why we are bringing in this motion to work a bit harder.

À quelques très rares exceptions près, le tribunal spécialisé s'est contenté, jusqu'à présent, de juger des affaires mineures étant donné que la législation ne lui permet pas de donner la priorité aux affaires les plus importantes[52]. Les contraintes de personnel subies par le ministère public et le tribunal aggravent la situation.
With very few exceptions, the specialised court has decided so far only minor cases as the underlying legislation does not allow the court to prioritise on the most important cases.[52] This is accentuated by the staffing constraints on both the prosecution and the court.

En conclusion, je répète que le Bloc québécois maintient fermement ses positions et qu'il appuiera le budget si le gouvernement conservateur respecte ces six priorités très importantes.
In conclusion, I repeat that the Bloc Québécois stands firm and will support the budget if the Conservative government respects these six very important priorities.

Il s’agit pour nous d’une priorité très importante.
For us it is a very high priority.

La question de la résistance aux antibiotiques et de son contrôle reste une priorité très importante pour la Commission.
The problem of antibiotic resistance and its control remains a very important priority for the Commission.

Je voudrais également qu'il soit très clair que la gestion durable des forêts constitue une priorité très importante pour le gouvernement du Canada.
I also want to make it very clear that sustainable forest management is a very high priority for the Government of Canada.