Vertaling van "priorités négatives parmi " (Frans → Engels) :

28. rappelle que, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la protection des intérêts financiers incombe également aux États membres; souligne que la Cour des comptes européenne a établi que les systèmes de gestion et de contrôle ne sont pas totalement efficaces dans certains États membres; rappelle en outre que les recouvrements des ressources financières indûment dépensées au titre des Fonds structurels, qui s'élèvent à plusieurs milliards d'EUR, n'ont pas encore été effectués; constate que la DG REGIO ne peut faire état, dans son rapport annuel actuel, de la légalité et de la régularité des dépenses des États membres, car ceux-ci ne respectent pas l'obligation qui est la leur de présenter leur rapport dans les temps prescrits; souligne qu'en conséquence du sous-financement actuel du budget de l'Union par les États membres, le Parlement risque d'être contraint d'identifier des priorités négatives parmi les projets de l'Union, et partant, de réduire leurs budgets;
28. Points out that, since the entry into force of the Lisbon Treaty, the protection of financial interests has also been the responsibility of the Member States; emphasises the European Court of Auditors' finding that the management and control systems in some of the Member States are not fully effective; recalls furthermore, that wrongly spent structural funding amounting to billions of euros has not yet been recovered; notes that DG REGIO's current annual report cannot declare the legality and regularity of the Member States' expenditure, because some Member States have not complied with their obligation to submit their reports on time; points out that, as a result of the Member States' ongoing under-financing of the EU budget, Parliament may be forced to identify negative priorities among EU projects, and subsequently to cut their budgets;

En ce qui concerne la politique des transports de l'UE, la commissaire Palacio a déclaré, parmi ses priorités, qu'elle souhaitait atténuer les répercussions négatives des transports sur la société, ce qui englobe le problème de la sécurité.
One of the priorities identified by Commissioner Palacio in relation to EU transport policy is to reduce the adverse impact of transport on society. This included the question of safety.

En ce qui concerne la politique des transports de l’UE, la commissaire Palacio a déclaré, parmi ses priorités, qu’elle souhaitait atténuer les répercussions négatives des transports sur la société, ce qui englobe le problème de la sécurité.
One of the priorities identified by Commissioner Palacio in relation to EU transport policy is to reduce the adverse impact of transport on society. This included the question of safety.