Vertaling van "priorités nationales constituaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des priorités nationales en S-T [ Comité des priorités nationales en science et technologie ]
National S&T Priorities Committee [ National Science & Technology Priorities Committee ]

modification des priorités nationales
shift in national priorities

Vivre à l'abri de la peur : un droit pour les femmes, une préoccupation de société, une priorité nationale
Freedom from Fear a Woman's Right, a Community Concern, a National Priority

Comité des priorités nationales en S-T
Committee on National S&T Priorities

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

Liste nationale des priorités
National Priority List | NPL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont souligné qu’en ce moment la réconciliation nationale, le rétablissement des infrastructures et la réforme globale des structures de gouvernance, y compris les réformes des secteurs de la sécurité et de la justice, constituaient également des priorités pour le Libéria.
They noted that the priority for Liberia at this time is also national reconciliation, restoration of infrastructure and the comprehensive reform of governance structures, including security sector and justice reforms.

Après quelques hésitations, le gouvernement a finalement commencé à faire prudemment des réserves pour éventualités, qui constituaient un moyen de circonstance pour s'attaquer à la dette (1520) Aujourd'hui, la dette nationale demeure imposante, mais des mesures de longue haleine en vue de sa réduction ont au moins été mises en branle, grâce aux pressions exercées par mon parti pour que cette question soit traitée en priorité par le gouvernement.
After dithering, the government finally started to set aside contingency and prudence reserves that were an ad hoc way to address the debt (1520) Today, although the national debt remains massive, the long course of debt reduction has at least begun, thanks to my party pushing the issue up the government's agenda, and I should say in the process reflecting only where it was on the population's agenda.

Il est également apparu que le dialogue avec les autorités nationales et le mécanisme de fixation des priorités nationales constituaient un instrument valable pour orienter le programme vers les besoins locaux les plus urgents et faire en sorte que les activités de Tempus aient davantage de chances de s'enraciner pour soutenir des réformes à long terme.
It was also shown that dialogue with national authorities and the mechanism of setting national priorities is a valid instrument for orienting the programme towards the most urgent local needs and making sure that Tempus activities have a higher chance of embedding to sustain longer term reform.