Vertaling van "priorités financières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

évolution des priorités [ priorités changeantes | nouvelles priorités ]
changing priorities

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jerry DeMarco: Comme je l'ai déjà dit, il est difficile de connaître les motifs exacts mais j'ai la nette impression que les deux types de priorités liées à l'harmonisation—d'une part, les priorités financières liées à la compression des dépenses et au budget, par exemple, et d'autre part, les priorités environnementales en matière d'application de la loi—, l'emportent sur le désir de protéger l'environnement.
Mr. Jerry DeMarco: Again it's hard to discover the motivation, but my most educated guess is that of the two priorities involved in this issue of harmonization—one being fiscal priorities in terms of cutbacks, budgeting and so on, and the other being environmental priorities in terms of enforcing the law—the desire to reduce spending is trumping the desire to protect the environment.

Au lieu, les conservateurs s'attaquent à une foule d'autres enjeux qui n'ont rien à voir avec la situation financière du pays ni avec les priorités financières du gouvernement.
Instead, the Conservatives are addressing a lot of other issues that have nothing to do with the fiscal reality of the country or the fiscal priorities of the government.

Ainsi, les plans d’action par pays qui fixent les priorités à court et moyen terme doivent être plus ciblés et plus flexibles, afin de s’adapter si nécessaire à de nouvelles priorités financières.
Therefore, the action plans for each country that set the priorities for the short and medium term must be more targeted and more flexible in order to be able to be adapted to new financial priorities if necessary.

en fournissant des évaluations concernant les priorités financières pour le développement et l’acquisition de capacités;
providing appraisals on financial priorities for capabilities development and acquisition;

Mettre les questions d'environnement et de changement climatique au centre des priorités financières, par l'intermédiaire du cadre politique pour le développement rural, encouragerait la mise en place de stratégies régionales sur ces questions, permettant d'assurer la réalisation des objectifs de l'UE.
Providing a clear financial focus on environmental and climate change issues through the Rural Development policy framework would encourage the creation of regional strategies in order to assure the implementation of EU objectives.

Les propositions, révisées ou nouvelles, reflètent ces adaptations et priorités financières arrêtées par le Conseil, le Parlement et la Commission dans l'accord interinstitutionnel.
The revised and the new proposals reflect these financial adjustments and priorities agreed by the Commission, Parliament and the Council in the Interinstitutional Agreement.

en fournissant des évaluations concernant les priorités financières pour le développement et l'acquisition de capacités;
providing appraisals on financial priorities for capabilities development and acquisition.

Michaele Schreyer, Commissaire chargée du Budget, a décrit les cinq priorités financières du budget 2007-2013: 1) la croissance durable 2) les dépenses agricoles intégrant les objectifs environnementaux 3) la citoyenneté de l’Union européenne: liberté, sécurité, justice 4) l’éducation et la formation 5) l’administration.
Michaele Schreyer, Commissioner for the Budget, outlined the five financial priorities for the budget 2007-2013 1) sustainable growth 2) agricultural expenditure including the environment, 3) European Union citizenship: freedom, security, justice 4) education and training 5) administration.

En février, lorsque « le véritable budget » a été présenté, on nous a dit qu'il représentait les priorités financières du gouvernement, priorités qui avaient été établies très soigneusement après examen et mûre réflexion, et que rien ne pouvait faire en sorte que ces priorités soient modifiées.
In February, when what we will call the " real budget" was presented, we were told that it represented the government's financial priorities, priorities that had been developed with great care, thought and consideration, and that these priorities could not, under any circumstances, be changed.