Vertaling van "priorités et mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mettre l'accent sur les priorités et sur l'avenir - faire place aux nouveaux programmes
Focusing on Priorities/Future - Making Way for the New

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Priorité 2 - Mettre en place un marché intégré de l’énergie paneuropéen Action 1 - Mettre en œuvre la législation du marché intérieur en temps utile et avec précision La Commission continuera de veiller à la mise en œuvre correcte et en temps utile de la législation en vigueur concernant le marché intérieur de l’énergie et de mener une politique volontariste en matière de concurrence.
Priority 2: Building a pan-European integrated energy market Action 1: Timely and accurate implementation of the internal market legislation The Commission will continue to ensure correct and timely implementation of the existing internal energy market and a forceful competition policy.

3. Priorités 2004 : mettre l'accent sur les investissements, la compétitivité et l'emploi
3. Priorities in 2004: placing emphasis on investment, competitiveness and employment

Avec une enveloppe financière de 25 millions EUR pour 2006, il prévoit trois priorités à mettre en œuvre au moyen de quatre mesures: 20 % des fonds communautaires seront alloués aux «investissements en faveur des exploitations agricoles», 39 % à l'amélioration de la «transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche», tandis que 40 % seront consacrés à l'amélioration des «infrastructures rurales» et 1 % à l'assistance technique.
With a financial allocation of €25 million for 2006 it defines 3 priorities to be implemented through four measures: 20% of EU funds will be allocated to "farm investments", 39% to the improvement of "processing and marketing of agricultural and fishery products" and a further 40% will be devoted to the improvement of "rural infrastructure" with the remaining 1% to be used for technical assistance.

3. PRIORITES 2004 : METTRE L'ACCENT SUR LES INVESTISSEMENTS, LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI
3. PRIORITIES IN 2004: PLACING EMPHASIS ON INVESTMENT, COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT

La Commission aura parmi ses priorités de mettre en place d'urgence des initiatives concrètes à cet égard.
The Commission will take concrete initiatives in this regard as an urgent priority.

À l'occasion des consultations ontariennes sur les services en santé mentale et en toxicomanie, cette idée figurait encore parmi les deux grandes priorités dégagées : mettre les clients et les familles au cœur de l'initiative. La deuxième priorité consiste à intégrer la toxicomanie à la santé mentale.
Again, in Ontario's mental health and addiction service consultations this came through as one of the two clear priorities for action: Put clients and families in the centre; and the second priority was to integrate addictions and mental health.

Les conservateurs changeront-ils leurs priorités pour mettre l'accent sur des questions comme les infrastructures et la création de bons emplois ou nous serviront-ils encore une fois un budget aidant leurs copains, attaquant leurs adversaires politiques et ignorant les vraies priorités des Canadiens?
Will the Conservative be changing their priorities to focus on priorities like infrastructure and creating good jobs? Or will we end up with another budget where Conservatives help their insider friends, attack their political enemies, and ignore the real priorities of Canadians?

La Commission avait clairement pour priorité de mettre en place une nouvelle génération de programmes destinés à favoriser la croissance économique et l'emploi», a expliqué Mme Dalia Grybauskaite, membre de la Commission européenne chargée de la programmation financière et du budget.
New generation programmes designed to stimulate economic growth and employment were a clear priority for the Commission”, explained Commissioner Grybauskaite, EU Commissioner for Financial Programming and Budget.

Qu'y a-t-il de mal à adopter cinq priorités, à mettre l'accent sur ces priorités et à faire ce qu'il y a à faire à ce sujet?
What is wrong with making five priorities, focusing on five priorities and getting the job done?