Traduction de «priorités d’une telle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité de personne mise en disponibilité [ priorité d'employé mis en disponibilité | priorité de mise en disponibilité ]
layoff priority [ lay-off priority ]

priorité d'une créance [ ordre de priorité d'une réclamation | rang d'une réclamation ]
priority of a claim

période de priorité d'excédentaire [ période de priorité d'employé excédentaire ]
actual surplus period [ surplus period | surplus status period ]

priorité d'une opération | priorité des opérations
operation priority

clause de priorité d'attribution des sommes
preference beneficiary clause

priorité d'emploi
preference of employment

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités d’une telle initiative ciblée pourraient être les suivantes:
Priorities of such a targeted initiative could include:

Tous les partenariats s'efforcent d'élaborer des plans d'action locaux ciblant des priorités urbaines communes, telles que l'accès à l'eau, au transport ou à la santé, et partagent les connaissances et les meilleures pratiques dont ils disposent afin d'atteindre leurs objectifs communs.
All partnerships are working on local action plans on joint urban priorities, such as access to water, transport or health, sharing knowledge and best practices to reach their common goals.

Les priorités de l'Union en matière de relations extérieures devraient également mieux guider l'établissement des priorités des agences telles qu'Europol, Eurojust et Frontex.
External relations priorities of the Union should also better inform and guide the prioritisation of the work of agencies such as Europol, Eurojust and Frontex.

Ensuite, nous devons nous demander dans quelle mesure les objectifs fondamentaux de l'action de Condition féminine Canada et de Multiculturalisme Canada répondent aux priorités du gouvernement, telles qu'elles ont été énoncées dans le discours du Trône.À cet égard, je voudrais vous entretenir de quatre grandes priorités annoncées par le gouvernement dans le discours du Trône, dont la première est la prospérité économique.
If we then look at how this overarching concept of what we do at Status of Women Canada and what we do in Multiculturalism Canada addresses the priorities of this government, as stated in the throne speech, we will look.I just wanted to look at four major components and priorities of the throne speech, the first one being economic prosperity.

L’un de leurs objectifs, tel que mentionné dans la législation qui les crée, vise à exceller «dans la création de nouvelles connaissances et leur application en vue d’améliorer la santé de la population canadienne, d’offrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada, et ce par l’incitation à la diffusion des connaissances et à l’application des résultats de la recherche dans le domaine de la santé en vue d’améliorer la santé de la population canadienne».[518] L’application des connaissances est aussi l’une des trois priorités des IRSC, telles qu’énoncées dans leur Rapport sur les plans et priorités 2005‑2006.
One of its objectives, as laid out in its founding legislation, is to excel “in the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians, more effective health services and products and a strengthened Canadian health care system, by promoting the dissemination of knowledge and the application of health research to improve the health of Canadians”. [517] Knowledge translation is also one of CIHR’s three priorities, as outlined in its 2005-2006 Report on Plans and Priorities.

Le dépeuplement d’un troupeau implique souvent de gérer la crise en traitant plusieurs priorités en parallèle, telles que la santé animale, la santé publique, l’environnement ou le bien-être des animaux.
Depopulation often involves crisis management with parallel priorities, such as animal health, public health, environment, or animal welfare.

Nous continuerons à axer nos efforts sur les priorités humanitaires essentielles telles que la santé et l'alimentation.
We will continue to focus our efforts on front-line humanitarian priorities such as health and food.

a) adéquation des candidatures, et plus particulièrement du programme de travail proposé, aux objectifs du programme tels qu'ils sont décrits à l'article 1er et aux priorités du programme telles qu'elles sont décrites à l'article 5.
(a) extent to which the application and, more specifically, the proposed work programme meet the objectives of the Programme as described in Article 1 and the priorities of the Programme as described in Article 5.

Il mobilise un partenariat local puissant et j'approuve totalement les priorités du programme, telles que l'intégration sociale, la formation et la rénovation des infrastructures des entreprises.
It mobilises a strong local partnership and I fully endorse the programme priorities of social inclusion, training and renewing the business infrastructure.

Il mobilise un partenariat local puissant et j'approuve totalement les priorités du programme, telles que l'intégration sociale, la formation et la rénovation des infrastructures relatives aux entreprises.
It mobilises a strong local partnership and I fully endorse the programme priorities of social inclusion, training and renewing the business infrastructure.