Vertaling van "priorités clés du gouvernement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

priorités clés du gouvernement
key government priorities

Cadre stratégique et priorités clés
strategic framework and key priorities

Système de gestion électronique des clés du gouvernement du Canada [ SGEC GC | EKMS GC | Système classifié canadien de gestion électronique des clés ]
Government of Canada Electronic Key Management System [ GC EKMS | Canadian Classified Electronic Key Management System ]

Le Budget de 2006 - Cibler les priorités - Le nouveau gouvernement du Canada
Budget 2006 - Focusing on Priorities - Canada's New Government

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement et la commission parlementaire chargée de l'intégration européenne a consenti des efforts pour faire avancer et coordonner les réformes liées à l'intégration européenne, notamment pour mettre en place et mener des consultations sur un plan d'action visant à conformer l'Albanie aux recommandations de l'avis de la Commission, et plus particulièrement aux 12 priorités clés.
Efforts have been made by the government and by the parliamentary committee for European integration to advance and coordinate reforms on EU integration including to develop and conduct consultations on an action plan to address the recommendations in the Commission's Opinion, and in particular the 12 key priorities.

Il devra en particulier définir le rôle du processus ASEM pour les dix années à venir. Le présent document entend formuler des suggestions pour les perspectives et les priorités clés sur lesquelles le processus ASEM pourrait s'engager à Séoul et après.
The present document is intended to offer suggestions for the key perspectives and priorities which the ASEM process might address at Seoul and beyond.

Le troisième sommet ASEM définira les perspectives et les priorités clés que l'Asie et l'Europe en tant que partenaires égaux pourraient traiter au cours de la première décennie du nouveau siècle.
ASEM III will set out the key perspectives and priorities which Asia and Europe, acting together as equal partners, might address in the first decade of the new century.

Le document actuel a pour objet de réexaminer et de mettre à jour cette analyse et de présenter les perspectives et les priorités clés que le processus ASEM pourrait aborder à Séoul et après.
The present paper is intended to review and update that analysis, and to offer suggestions for the key perspectives and priorities which the ASEM process might address at Seoul and beyond.

Soucieux de définir les grands paramètres du processus ASEM, le sommet de Londres a adopté un Cadre de Coopération euro-asiatique qui définit les objectifs et les priorités clés de ce processus et a créé le "groupe de vision Asie-Europe" qui a pour tâche d'examiner les perspectives à moyen et à long terme des relations entre l'Asie et l'Europe pour les dix années à venir.
In seeking to establish the overall parameters of the ASEM process, the London Summit adopted an Asia-Europe Co-operation Framework setting out key objectives and priorities for the ASEM process, as well as launching an Asia-Europe Vision Group intended to address the medium to long-term perspectives for Asia-Europe relations over the next decade.

21. estime que la lutte contre la corruption, y compris contre les paradis fiscaux, l'évasion fiscale et les fuites illicites de capitaux, s'inscrit dans le cadre d'efforts plus larges visant à promouvoir la bonne gouvernance, laquelle est une des priorités clés en vue d'accroître l'efficacité de la politique de développement de l'Union dans le programme 2011 pour le changement (COM(2011)0637); insiste sur la nécessité d'appliquer pleinement et sans délai la convention des Nations Unies contre la corruption;
21. Believes that fighting corruption, including tax havens, tax evasion and illicit capital flights, is part of a broader effort to promote good governance, which is defined as one of the key priorities to enhance the effectiveness of EU development policy in the 2011 Agenda for Change (COM(2011)0637); emphasises the need for the full and immediate enforcement of the UN Convention against Corruption;

19. estime que la lutte contre la corruption, y compris contre les paradis fiscaux, l'évasion fiscale et les fuites illicites de capitaux, s'inscrit dans le cadre d'efforts plus larges visant à promouvoir la bonne gouvernance, laquelle est une des priorités clés en vue d'accroître l'efficacité de la politique de développement de l'Union dans le programme 2011 pour le changement (COM(2011)0637); insiste sur la nécessité d'appliquer pleinement et sans délai la convention des Nations Unies contre la corruption;
19. Believes that fighting corruption, including tax havens, tax evasion and illicit capital flights, is part of a broader effort to promote good governance, which is defined as one of the key priorities to enhance the effectiveness of EU development policy in the 2011 Agenda for Change (COM(2011)0637); emphasises the need for the full and immediate enforcement of the UN Convention against Corruption;

29. prend acte de l'objectif visé par la révision consistant à placer les droits de l'homme au centre des relations de l'Union avec les pays tiers; estime qu'il est essentiel que l'Union adopte une approche efficace vis-à-vis de ses partenaires en proposant des priorités clés spécifiques en matière de droits de l'homme, de démocratie et d'état de droit, et qu'elle concentre ses efforts sur cette approche de façon à les orienter vers des résultats tangibles et réalisables; considère que, dans le domaine des droits de l'homme, ces priorités clés devraient inclure des droits fondamentaux essentiels, tels que la non-discrimination et les libertés d'expression, de religion ou de conviction, de conscience, de réunion et d'association;
29. Acknowledges the review’s goal of placing human rights at the centre of the EU’s relations with all third countries; considers it essential that the EU adopt an effective approach to its partners by advancing selected key priorities relating to human rights, democracy and the rule of law, and that it concentrate its efforts on this approach so as to channel them into deliverable and achievable outcomes; notes that, in the area of human rights, these key priorities should include core fundamental rights such as non-discrimination and freedom of expression, religion or belief, conscience, assembly and association;

Plus particulièrement, le gouvernement monténégrin doit s’attaquer à sept priorités clés identifiées par le commissaire Füle dans l’avis de la Commission.
In particular, the Montenegrin Government needs to address the seven key priorities identified by Commissioner Füle in the Commission’s opinion.

Une des priorités clés de la politique commerciale de l’UE est la cohérence avec les objectifs de la politique de développement en vue de les consolider, notamment la promotion du développement durable et de la bonne gouvernance.
One of the key priorities of EU trade policy is to be consistent with and to consolidate the objectives of development policy, in particular the promotion of sustainable development and good governance.