Traduction de «priorité à vos quatre priorités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

accorder la priorité à [ donner la priorité à | prioriser ]
prioritize [ prioritise | priorize ]

accorder la priorité à | donner la priorité à
prioritize | prioritise | priorize

priorité à l'ouverture [ priorité au diaphragme ]
aperture priority

rue à priorité | route à priorité
through street | through highway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laquelle de vos quatre priorités est-ce que cela découle?
Where is this covered off in your four priorities?

L'une de vos quatre priorités est d'assurer la valeur de vos audits.
One of your four priorities is articulating the value of your audits.

Je suppose que cela nous ramène au 12 paragraphe de votre rapport d'aujourd'hui, où vous parlez de vos quatre priorités, la troisième étant que, puisque vous avez terminé la mise à jour de votre méthodologie d'audit, vous cherchez un moyen de la mettre en oeuvre le plus efficacement possible et à moindre coût.
I guess that really comes back to clause 12 of your report today where you talk about your four priorities, the third being that, having completed the updating of your audit methodology, you're looking at opportunities to implement your audit methodology as efficiently and economically as possible.

– (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me contenterai d’aborder une de vos quatre grandes priorités: le renforcement des politique destinées à favoriser la création d’emplois et à soutenir la demande de travail.
– Mr President, Commissioner, I will deal with just one of your four key priorities: stronger policies to promote job creation and demand for labour.

Je vous demande d'ajouter une nouvelle priorité à vos quatre priorités.
My appeal is that you should add one more priority to your four priorities.

– (PL) Madame la Présidente, Monsieur Janusz Lewandowski, Mesdames et Messieurs, j’ai écouté vos interventions avec beaucoup d’intérêt et je voudrais dire surtout que je suis très heureuse que vous ayez marqué votre soutien et votre intérêt en faveur de la priorité qui se rapporte au principal changement apporté au budget pour l’exercice 2010, la priorité liée à la jeunesse que j’ai proposée et que la commission des budgets a adoptée.
– (PL) Madam President, Mr Lewandowski, ladies and gentlemen, I have listened with great interest to your speeches, and would like, most of all, to say I am very pleased that the priority related to the main change to the budget for 2010, the priority related to youth, which I proposed and which the Committee on Budgets adopted, has also met with your support and interest.

Vous venez à Bruxelles en mars, un an après le sommet historique où un grand nombre de vos nombreux discours faisaient de l'efficacité énergétique la priorité des priorités, puis vous revenez un an plus tard pour constater que vos gouvernements n'ont quasiment rien accompli!
You come to Brussels in March one year after the historic summit where you prime ministers have given a lot of speeches about the priority of priorities being energy efficiency, and then you come one year later and you have achieved almost nothing as governments!

Au total, 10 des 15 pays de l'UE étudiés ont donné une priorité claire à la thérapie génique ou ont mis en place une politique publique en ce sens. Mais ce sont surtout six pays (l'Autriche, le Danemark, la France, l'Allemagne, la Suède et la Suisse) qui ont donné à la thérapie génique le statut de priorité nationale, quatre d’entre eux ont également mis au point des programmes nationaux de financement de cette dernière.
All in all, 10 out of the 15 European countries considered have assigned a particular degree of priority to gene therapy or laid down public policies along the same lines. Six countries especially (Austria, Denmark, France, Germany, Sweden, and Switzerland) have chosen to treat gene therapy as a national priority, and four of them have drawn up national programmes to finance it.

La coprésidente suppléante (la sénatrice Finestone): Vous avez mentionné, parmi vos quatre priorités, le savoir.
The Acting Joint Chair (Senator Finestone): One of the four priorities you mentioned was knowledge.

Vos quatre questions portaient sur l'emploi et le message que nous voulions adresser au gouvernement quant aux priorités pour l'utilisation du dividende budgétaire, comment profiter des possibilités qui accompagnent l'entrée dans une ère nouvelle et ce que nous pourrions faire pour modifier la fiscalité, au besoin, afin que tout cela se réalise.
Your four questions dealt with employment, with the message that should be sent to the government about the priorities for the fiscal debit dividend, how we can take advantage of opportunities offered by the new era, and what we might do to change the tax system, if necessary, to make sure those things actually happen.