Traduction de «priorité à cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soccer à cinq [ soccer à 5 | soccer 5 contre 5 | soccer à cinq joueurs par équipe | football à cinq | football à 5 | foot à cinq ]
football 5-a-side [ football five-a-side | five-a-side soccer | 5 a-side soccer ]

boîte de vitesses à cinq rapports [ boîte de vitesses à cinq vitesses | boîte à cinq rapports | boîte à cinq vitesses ]
five-speed gearbox

système de mailles à 5 puits [ système de mailles à cinq puits | système à 5 puits | maille à cinq puits | maille-carrée | panneau à maille carrée | maillage à cinq puits ]
five-spot pattern

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

accorder la priorité à | donner la priorité à
prioritize | prioritise | priorize

siège-harnais à cinq points | siège-harnais à 5 points
five point harness car seat | car seat with 5-point harness

attaque à cinq | attaque en avantage numérique | attaque massive | jeu de puissance
power play | man advantage

mêlée à cinq mètres
five metres scrummage

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

distributeur à priorité
package assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premiers ministres ne peuvent avoir de nombreuses priorités — ils peuvent trois priorités personnelles, cinq au plus.
Prime Ministers cannot have many priorities — three or five personal ones.

Des échanges de vues et des activités communes sont prévus sur les cinq priorités restantes concernant la mobilité et la migration (priorité 3), les investissements et la création d’emplois (priorité 4), l’économie numérique et les compétences (priorité 5), les politiques actives du marché du travail (priorité 6) et l’emploi des jeunes (priorité 7).
Exchanges of views and joint activities are foreseen on the five remaining priorities of mobility and migration (priority 3), investment and job creation (priority 4), digitalisation and skills (priority 5), active labour market policies (priority 6) and youth employment (priority 7).

Les deux institutions sont convenues de donner la priorité à cinq domaines, à savoir: la gouvernance environnementale à multiniveaux; l'économie verte et l'utilisation efficace des ressources; l'adaptation au changement climatique et son atténuation; la biodiversité et la gestion des écosystèmes; et enfin la coopération décentralisée pour le développement.
Both institutions agreed to prioritise five areas namely: multilevel environmental governance; green economy and resource efficiency; climate change mitigation and adaptation; biodiversity and ecosystems management; and decentralised cooperation for development.

Je sais que certains collègues de l'autre côté de la Chambre n'aiment pas beaucoup les plans en cinq points ou les priorités en cinq volets, mais il se trouve qu'il y a cinq thèmes dans ce plan d'action.
I know that some folks on the other side of the House aren't happy about five-point plans or five-point priorities, but there are five of them here, in this framework for action.

Ils ne cessent de se vanter de leurs cinq priorités, ces cinq choses qu'ils veulent accomplir.
We hear them boast and brag a lot about their five priorities, five issues that they want to accomplish.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 10 mai 2005 – «Le programme de La Haye: dix priorités pour les cinq prochaines années.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 10 May 2005 – The Hague Programme: ten priorities for the next five years.

La Commission répond à cette question en fixant dix priorités pour les cinq années à venir.
The Commission’s answer to this question consists of 10 priorities for the next five years.

Le programme de La Haye: dix priorités pour les cinq prochaines années
The Hague Programme: 10 priorities for the next five years

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16002 - EN - Le programme de La Haye: dix priorités pour les cinq prochaines années
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16002 - EN - The Hague Programme: 10 priorities for the next five years

C'est maintenant le temps d'établir les nouvelles priorités des cinq prochaines années.
The time has now come to set new priorities for the next five years.