Traduction de «priorité sur laquelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

entité à laquelle est imputée [ entité à laquelle sont imputées ]
charge to entity

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

date depuis laquelle les dossiers sont conservés
Date records held from

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis intimement convaincu que telle doit être la grande priorité de l'heure pour le gouvernement du Canada, une priorité sur laquelle nous nous pencherons de nouveau avec enthousiasme au cours des mois à venir.
I believe strongly it's the important overriding priority for the current period for the Government of Canada, and it's one to which we will return with enthusiasm in the coming months.

Il s’agit donc bien d’une priorité, à laquelle nous nous attaquons avec tous les instruments à notre disposition: le Fonds social européen, le Fonds d’ajustement à la mondialisation, le Fonds de cohésion et la multiplication par deux du soutien à la balance des paiements des nouveaux États membres et des pays en dehors de la zone euro.
So this is indeed a priority and we are doing it with all our instruments – the European Social Fund, the Globalisation Adjustment Fund, the Cohesion Fund and the doubling of the facility for balance of payment support to new Member States and non-euro area countries.

Les deux priorités de la présidence britannique du G8 sont le changement climatique, d’une part, et l’Afrique et le développement, d’autre part, priorité pour laquelle un accord sur l’allégement de la dette des pays les plus pauvres a été trouvé lors de la réunion du 11 juin des ministres des finances du G8.
The twin priorities of the UK G8 Presidency are Climate Change and Africa and development, where an agreement on debt relief to the poorest countries was reached at the 11 June G8 Finance Ministers’ meeting.

Enfin, il y a l'investissement de 500 millions de dollars dans l'aide étrangère, une priorité du gouvernement et une priorité à laquelle il continuera assurément de répondre dans l'avenir.
Finally, we can look at how the bill contemplates the additional investment of $500 million in international assistance, again a priority of the government and certainly a continued priority and a future priority of the government.

Je vous le dis, Monsieur le Président: l’adoption de la Constitution est, à mes yeux, une des priorités des années à venir, une priorité sur laquelle nous devrons travailler ensemble.
Take it from me, Mr President: I see the adoption of the Constitution as one of the priorities for the years ahead, one that we have to work on together.

Les pétitionnaires traitent de ces causes dans leur pétition et demandent la création d'un ministère de la paix pour faire comprendre au monde entier que, en ce troisième millénaire, notre engagement à l'égard de la paix demeure et demeurera une grande priorité pour notre gouvernement, une priorité à laquelle nous accordons beaucoup de sérieux.
They speak in the petition about those underlying causes and they call for the establishment of a ministry of peace to signal to the world that, in this the third millennium, our commitment to global peace is a major priority deserving of serious attention and be an ongoing priority among our government objectives.

Il s'agit là d'une priorité sur laquelle ce rapport tient à insister avec force.
This is a priority which this report would wish to strongly emphasise.

La société de l'information est la priorité à laquelle de loin la plupart des ressources financières doivent être affectées.
The information society is the priority which requires by far the most funding.

Je pense qu'ils savent que le renseignement est une priorité du gouvernement canadien et c'est une priorité à laquelle ils répondent.
I think they know that intelligence is a priority of the Canadian government, and it is a priority to which they respond.

Cette réduction de la TPS constitue-t-elle une priorité à laquelle la députée donnerait préséance sur toutes les autres priorités?
Is that one point reduction in the GST a priority the member would put in precedence to all other priorities?