Vertaling van "priorité pour l’avenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La politique étrangère du Canada : principes et priorités pour l'avenir : opinions dissidentes et annexes
Canada's Foreign Policy: Principles and Priorities for the future: dissenting opinions and appendices

La politique étrangère du Canada : principes et priorités pour l'avenir
Canada's Foreign Policy: principles and priorities for the Future

L'avenir de l'Afrique : ses enfants : l'investissement humaine : priorités pour les années 90 [ L'avenir de l'Afrique : ses enfants ]
Africa's Children, Africa's Future: Human Investment Priorities for the 1990's [ Africa's Children, Africa's Future ]

à l'abri du vieillissement | à l'épreuve du temps | prêt pour l'avenir | prêt pour le futur | évolutif
future proof

se réserver un droit: le garder pour l'avenir
retain a right (to)

assurer l'avenir de
make provision for (to)

prévoir des dispositions | assurer l'avenir de
provision (to make -)

évaluation négative de l'avenir
hopeless

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

établir les priorités | hiérarchiser | établir l'ordre de priorité | classer par ordre de priorité
prioritize | prioritise | priorize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- avant la fin 2010, sur la base de la première évaluation, afin de fixer les principales orientations et priorités concernant l'avenir du programme-cadre.
- by the end of 2010, on the basis of the first evaluation, in order to set out the main orientations and priorities on the future of the framework programme.

La communication propose un aperçu général, un examen et une analyse des progrès accomplis à ce jour et des priorités pour l’avenir.
The Communication offers a general overview, review and analysis of progress to date and priorities for the future.

Les contributions reçues viendront étayer les travaux de la Commission visant à définir les priorités pour l'avenir dans le domaine agricole.
The contributions received will support the Commission's work to define the agricultural policy priorities for the future.

Selon la Commission, les priorités pour l'avenir devraient notamment être les suivantes:
Key priorities of the Commission for future work include:

Le groupe d’experts sur les statistiques liées au sport a également présenté des propositions de priorités pour l’avenir, notamment basées sur l’étude réalisée en 2013 sur la possibilité de mettre en place, à l’avenir, un mécanisme de suivi dans le domaine du sport dans l’UE[31].
The XG STAT also presented proposals for future priorities, inter alia based on the 2013 study on a possible future sport monitoring function in the EU[31].

Rapport concernant l'état d'avancement des travaux et les priorités pour l'avenir
Reporting on progress and priorities for the future

QUESTIONS ET PRIORITÉS POUR L'AVENIR
4. Issues and Priorities for the Future

Après la première réaction de l'UE au document de la Commission concernant l'affaire Enron, les services de la Commission se sont entretenus avec les membres du comité de l'audit de l'UE sur les priorités pour l'avenir.
Following the EU's first response to the Commission's Enron paper, the Commission services have consulted with the Members of the EU Committee on Auditing on priorities for the future.

La priorité pour l'avenir consistera à mettre en oeuvre intégralement les directives «Oiseaux» et «Habitats» et à réaliser des progrès marquants en ce qui concerne l'intégration des préoccupations relatives à la biodiversité dans d'autres politiques.
The priority for the future will be the full implementation of the Birds and Habitats directives and to achieve significant progress with the integration of biodiversity concerns into other policies.