Vertaling van "priorité peut sembler " (Frans → Engels) :

Toutes nos priorités ont en effet changé depuis le 11 septembre alors que nous devons tous participer à cet effort de guerre, il peut sembler étrange que nous venions vous demander de l'aide.
Right now, I think all our priorities are different since September 11 and it seems sort of.that instead of putting our efforts to the war, here we are coming to you and saying give us some help.

Cela peut vous sembler aller de soi, mais c'est une conclusion très sérieuse. Et cette conclusion est qu'en tant que pays, il faut établir nos priorités.
It may seem like a self-evident conclusion, but it's a very powerful one, that as a country we have to make up our minds about what our priority is going to be.

Il est clair que l'excès des 495 points de notre programme détaillé, s'il est sorti de son contexte, peut sembler une absurdité, mais à certains moments nous devons êtres analytiques pour donner l'idée de quelque chose de concret et ensuite, comme ce matin, nous devons être concrets en abordant les priorités pour donner l'idée de la politique.
It is clear that, if taken out of context, the huge number of 495 points in our detailed programme might seem an absurd proposition, but sometimes we have to break things down in order to show that we are being practical and then, as this morning, we need to outline practical priorities in order to present the right idea of what we are actually doing.

Cette priorité peut sembler ne pas avoir de rapport étroit avec l'Europe de l'Est, mais le développement d'un système de commerce mondial ouvert plus discipliné, qui ait une couverture géographique complète et un champ d'application aussi large que possible est une des contributions les plus importantes que nous puissions apporter aux démocraties naissantes.
This may not appear to be intimately connected with Eastern Europe, yet the development of a more disciplined, open world trading system which is comprehensive in its geographical coverage, and as broad as possible in its scope, is one of the most important contributions we can make to the emerging democracies.

Une somme de 10 milliards de dollars à donner en avantages aux gens qui restent à la maison ou aux familles peut sembler élevée, mais cela dépend des priorités.
Now $10 billion might seem like a lot of money to support parents who want to stay at home, but it all depends on what your priorities are.