Traduction de «priorité ministérielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité ministérielle [ priorité générale ]
departmental priority [ corporate priority ]

Priorité ministérielle liée aux communications
Communication Corporate Priority

Secrétariat des priorités ministérielles
Corporate Priorities Secretariat

priorité des mesures ministérielles
precedence for government business

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

soupape de priorité AV | soupape de priorité avant
forward priority valve

lampe de priorité du train d'atterrissage | voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light | undercarriage warning indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) dans l’EEES, les normes de qualité engloberaient des priorités telles que l’employabilité et la mobilité (conformément à l’objectif de mobilité établi dans le communiqué de la réunion ministérielle de 2009 tenue dans le cadre du processus de Bologne).
(2) In the EHEA, the quality standards would encompass priorities such as employability and mobility (in line with the target set for mobility in the 2009 Communiqué of Bologna Ministers).

Au cours des deux dernières années, j'ai eu la chance d'annoncer à plusieurs reprises le financement important de toute une gamme de priorités ministérielles—priorités, soit dit en passant, que ce comité a fortement contribué à définir.
Over the past two years I've obtained support for significant investments in a range of departmental priorities—priorities, I might add, that this committee played a big role in shaping.

(2)La stratégie numérique se fonde sur les résultats de larges consultations, notamment sur des éléments du Rapport sur la compétitivité numérique de 2009, COM(2009) 390; de la consultation publique sur les priorités futures en matière de TIC organisée par la Commission en 2009; des conclusions du Conseil TTE de décembre 2009, de la consultation sur la stratégie Europe 2020; de la contribution du partenariat industriel TIC à la stratégie pour une Europe numérique de la présidence espagnole; du rapport sur 2015.eu établi par le Parlement européen à son initiative et de la déclaration adoptée à la réunion ministérielle informelle de Grenade en avril 2010.
(2)The Digital Agenda is built upon wide consultations, in particular on inputs from the Digital Competitiveness Report 2009 - COM(2009) 390.the Commission's 2009 public consultation on future ICT priorities; the Conclusions of the TTE Council of December 2009, the Europe 2020 consultation and strategy; and the ICT Industry Partnership Contribution to the Spanish Presidency Digital Europe Strategy:, the own-initiative report of the European Parliament on 2015.eu and the Declaration agreed at the informal Ministerial meeting in Granada in April 2010.

Le Rapport sur les plans et les priorités, qui est l'un des éléments de la Partie III, donne des informations permettant de creuser plus profondément dans les priorités ministérielles; les détails des résultats stratégiques et des activités de programme correspondante; et les détails des résultats attendus, en faisant le lien avec les ressources demandées à échéance de trois ans.
The report on plans and priorities, which is one of the elements of part three, provides information specifically drilling further into those departmental priorities; details the strategic outcomes and the related program activities; and details the expected results for Parliament, including links to related resource requirements over a three-year planning time horizon.

Ces priorités devraient faire partie des stratégies nationales de santé qui seront présentées et examinées lors de la conférence ministérielle sur la santé en ligne de 2010.
These priorities should form part of the national health strategies to be presented and discussed at the 2010 eHealth Ministerial Conference.

Deuxièmement, nous avons une série de priorités ministérielles horizontales qui sont gérées au palier ministériel.
Second, we have a series of horizontal departmental priorities, which are corporately managed.

[Traduction] En outre, les rapports sur les plans et les priorités des ministères, qui sont déposés au Parlement, font aujourd'hui état des principaux résultats attendus des fondations concernées et doivent les situer dans le contexte des plans et des priorités ministérielles d'ensemble.
[English] In addition, the departmental reports on plans and priorities, which are tabled in Parliament, now include the significant expected results to be achieved by the relevant foundations and are required to situate these within the department's overall plans and priorities.

En 1997, le Parlement a autorisé la séparation des documents en un document distinct sur les plans et priorités ministériels, le RPP, et un rapport ministériel sur le rendement, ou RMR, déposé à l'automne.
In 1997 Parliament authorized the separation of the documents into a separate departmental plans and priorities document, the RPP, and the departmental performance report or DPR, which is tabled in the fall.

Conformément aux orientations politiques arrêtées lors des conférences ministérielles Euro-Med de Valence et de Naples, les priorités stratégiques de la coopération régionale dans la Méditerranée devraient être les suivantes: intégration Sud-Sud, coopération sous-régionale et harmonisation de l'environnement réglementaire et législatif.
In line with the political orientations established in the Euro-Med Valencia and Naples Ministerial Conferences, the strategic priorities of regional cooperation in the Mediterranean should be: South-South integration; sub-regional cooperation and the harmonisation of the regulatory and legislative environment.

Cela est particulièrement vrai pour la région méditerranéenne, où les priorités seront fixées en tenant compte du cadre stratégique mis en place dans le contexte des accords d'association et des conférences ministérielles euro-méditerranéennes, qui font partie intégrante du processus de Barcelone.
This is particularly relevant for the Mediterranean Region where priority setting should take into account the strategic framework established in the context of the Association Agreements and through the Euro-Mediterranean ministerial conferences which are part of the Barcelona process.