Traduction de «priorité déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En s'inspirant à la fois des priorités déjà définies et des grands thèmes émergeant des travaux du groupe de vision et de nos discussions initiales sur ce dernier, il est possible de suggérer un ensemble de priorités générales que le processus ASEM pourrait aborder dans les années à venir.
Taking account both of the priorities already established and of the main themes arising from the work of the Vision Group and our initial discussions of this, one can already suggest a range of general priorities which the ASEM process might address in the coming years.

Il en ressort qu'en dépit des efforts passés et de la priorité déjà accordée au développement des ressources humaines (par les pays eux-mêmes ainsi que par l'UE au travers de la FEF et de PHARE), les systèmes d'éducation et de formation dans la plupart des Pays Candidats auront besoin de nouveaux investissements considérables, tant sous la forme de financements que sous celle de réformes qualitatives et structurelles, en vue de répondre aux exigences de l'économie et de la société fondées sur la connaissance [38].
This indicates that, notwithstanding past efforts and the priority already given to human resource development (by the countries themselves as well as by EU through the ETF and PHARE), education and training systems in most Applicant Countries will need very considerable new investment in the form of funding as well as qualitative and structural reforms to catch up with the requirements of the knowledge-based economy and society [38].

Le développement du transport ferroviaire devrait se faire en utilisant, entre autres, les instruments de l'Union disponibles et sans préjudice des priorités déjà établies.
The development of railway transport should be achieved by using, inter alia, the Union instruments available, without prejudice to priorities already established.

Une priorité déjà identifiée par la présidence britannique dans le domaine de la justice et des affaires intérieures est la sécurité.
The priority for the UK Presidency in the area of justice and home affairs already identified is that of security and it is a priority which I fully share and on which it is necessary to make progress in the next 6 months.

M. Lamy insistera sur l’engagement sans faille de l’UE en faveur de la coopération au niveau régional et mettra en lumière l’importance de renforcer les relations économiques et commerciales entre l’UE et l’ANASE en s’appuyant sur les priorités déjà arrêtées par les pays de l’ANASE dans le cadre de leur propre processus d’intégration régionale.
Mr Lamy will stress the EU’s continuing commitment to co-operation at regional level and he will underline the importance of strengthening EU-ASEAN economic and trade relations building on the priorities already selected by the ASEAN countries themselves in their own regional integration process.

Le rapport du Conseil confirme les priorités déjà fixées, à savoir:
The Council's report confirms the priorities already set, namely:

Les activités prioritaires du réseau se développent dans les domaines de la lutte contre la délinquance des jeunes, la criminalité urbaine et la délinquance liée à la drogue (priorités déjà établies par le Conseil européen de Tampere).
The Network's activities focus on the fields of juvenile, urban and drug-related crime (priorities already fixed by the Tampere European Council).

Il convient dès lors de procéder, dans ce contexte, à une remise à niveau appropriée, notamment dans le cadre de la mise en place du Réseau transeuropéen de fret ferroviaire, en utilisant, entre autres, les instruments communautaires disponibles et sans préjudice des priorités déjà établies.
It is therefore advisable, against this background, for appropriate upgrading to be carried out, in particular in the context of setting up the Trans-European Rail Freight Network, by using inter alia the Community instruments available, without prejudice to priorities already established.

Outre les priorités déjà mentionnées, les ministres ont relevé en particulier les domaines suivants : - Mise en valeur des ressources humaines Les ministres ont salué l'ouverture du Centre de gestion ASEAN-UE de Bandar Seri Begawan, à Brunei, le 11 mai 1994, ainsi que le succès de la mise en oeuvre du programme de bourses ASEAN-UE.
Apart from the priorities above, the Ministers particularly noted the following: - Human Resource Development The Ministers welcomed the opening of the ASEAN-EU Management Centre in Bandar Seri Begawan, Brunei, on 11 May, 1994 and the successful implementation of the EU -ASEAN scholarship programme.

De la même manière, la Commission continuera à rechercher de nouveaux moyens pour aider les pays sans accès à la mer à développer leurs communications, priorité déjà corroborée par l'appui que l'Union européenne apporte dans le cadre de la coopération régionale ACP.
The Commission will continue to explore new ways of improving access to landlocked countries, a priority which has been made an established part of ACP regional cooperation with the support of the European Union.