Vertaling van "priorité accordée récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

priorité de l'athlète [ priorité accordée à l'athlète | sport centré sur l'athlète ]
athlete centredness [ athlete centeredness ]

priorité accordée au membre qui assure la couverture
priority granted to the member which produces the coverage

la priorité absolue doit être accordée aux télécommunications épidémiologiques d'urgence de l'O.M.S
epidemiological telecommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

60. prend acte de la stratégie pour le marché unique numérique pour l'Europe récemment présentée et du programme d'initiatives qui l'accompagne; soutient la priorité accordée au marché unique numérique, eu égard aux opportunités que les activités numériques peuvent générer en termes d'emplois, de création de jeunes pousses et d'innovation; reconnaît l'importance que revêt la transformation numérique de l'industrie de l'Union pour créer des emplois, stimuler la productivité, renforcer la compétitivité, et donc favoriser la croissance;
60. Notes the recently presented Digital Single Market Strategy for Europe and the accompanying roadmap of initiatives; supports the prioritisation of the digital single market in view of the opportunities that digital activities can generate for jobs, creation of new start-ups and innovation, and recognises the importance of the digital transformation of EU industry to creating jobs, boosting productivity, enhancing competitiveness, and thus delivering growth;

La priorité est accordée aux actions déjà en cours et à la mise en œuvre intégrale des mesures législatives récemment adoptées.
Priority is given to actions already under development and to the full implementation of newly-adopted legislation.

L'Union européenne s'est construite grâce à la mise en œuvre de normes juridiques. Or, la priorité accordée récemment à la lutte contre la criminalité internationale a conduit à adopter des décisions dans le cadre du troisième pilier, c'est-à-dire sur la base de la coopération intergouvernementale, sans que ces décisions ne soient soumises au nécessaire contrôle de la Cour de justice des Communautés européennes.
The development of the European Union has taken place on the basis of applying legislation, but the recent concern to act against international crime has led to the adoption of decisions under the third pillar, i.e. on the basis of intergovernmental cooperation, without them being submitted as they should to scrutiny by the European Court of Justice.

- (EN) Madame la Présidente, mon groupe se réjouit de la priorité accordée récemment par la Commission à la politique énergétique et au changement climatique, de sa proposition de décembre 2005 sur la biomasse, de ses propositions relatives au mode «veille» pour les appareils électroniques, qui remontent à septembre 2006, de sa politique énergétique annoncée ce mois et de l’annonce, faite aujourd’hui, d’une directive sur la qualité des carburants.
– Madam President, my group welcomes the Commission’s recent focus on energy policy and climate change, its biomass proposal of December 2005, its proposals concerning the ‘standby’ mode for electronic equipment of September 2006, its energy policy this month and today’s announcement of a fuel quality directive.

Compte tenu de toute l'attention que nous avons accordée à d'autres questions à la Chambre récemment, les personnes âgées sont simplement exclues des priorités.
With all the attention we have placed on other matters in this House recently, seniors are simply being left off the agenda.

La priorité accordée à l'adoption d'un instrument juridique adapté dans ce domaine a récemment été confirmée dans les conclusions du Conseil européen des 16 et 17 juin, ainsi que lors de la réunion spéciale du Conseil JAI du 13 juillet 2005 organisée à la suite des attentats de Londres.
The priority attached to adopting an appropriate legal instrument on this subject was recently confirmed in the Conclusions of the European Council of 16 and 17 June, as well as at the special JHA Council meeting of 13 July 2005 following the London terrorist bombings.

Les Musqueam se préoccupent particulièrement de la priorité qui sera accordée aux ventes pilotes qui, selon eux, devraient être placées sur le même plan que les pêches commerciales dans la politique d'allocation récemment publiée étant donné qu'ils considèrent ces ventes comme un droit.
The Musqueam are particularly concerned about the priority accorded to pilot sales that is, the same as the commercial fishery in the recently published allocation policy as they feel that sale under this agreement is a right.