Traduction de «priorité absolument essentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de priorité absolue | programme de superpriorité
crash program

Les enfants d'abord | priorité absolue aux enfants
Children First

mode à priorité absolue
break in mode

règle de priorité absolue
absolute priority rule

priorité absolue
top priority

nommer le fonctionnaire en priorité absolue
appoint the employee in priority to all other persons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons que l’élimination de la pauvreté et de l’itinérance est non seulement une priorité humaine et honnête de toute démocratie civilisée, mais aussi une priorité absolument essentielle à toute économie productive qui progresse et qui bénéficie des forces et des habiletés de tous ses membres.
We believe that eradicating poverty and homelessness is not only the humane and decent priority of a civilized democracy, but absolutely essential to a productive and expanding economy benefitting from the strengths and abilities of all its people.

La priorité absolue en termes de financement sera donnée aux infrastructures de services numériques d’éléments constitutifs essentiels au développement, au déploiement et à l’exploitation d’autres infrastructures de services numériques et dont les probabilités d’utilisation à ces fins ont été démontrées.
Top priority for funding will be given to building block DSIs essential for, and with demonstrable prospects of being used in, the setting up, deployment and operation of other DSIs.

[...]D’autres mesures doivent également être prises pour garantir l’accès aux matières premières essentielles», les négociations et l’application des règles commerciales resteront une priorité absolue, avec un accent particulier sur les négociations TTIP avec les États-Unis.
[...]Further action must also be pursued on ensuring access to core raw materials”, negotiations and enforcement of trade rules will remain a high priority, with a particular emphasis on the TTIP negotiations with the United States.

Lorsque la conjoncture économique est difficile, l’une des priorités absolues consiste à assurer la viabilité à long terme d’initiatives essentielles à la croissance, au moyen d’opérations de financement sur projet ou d'autres formes de contributions financières.
At a time of economic constraint ensuring long-term funding for initiatives essential for growth, through project finance and other forms of funding, remains a top priority.

Nous devons souligner que les budgets sont provisoires, mais la commission des budgets estime que les montants proposés par la Commission pour cette priorité absolument essentielle ne peuvent être considérés que comme très modestes.
We have to point out that the budget figures are provisional, but the Committee on Budgets does take the view that the amounts proposed by the Commission for this vitally important priority area cannot be regarded as other than very modest.

Le commissaire Dimas a souligné que «mettre un terme à l’appauvrissement de la biodiversité constitue une priorité absolue pour l’UE et un objectif essentiel pour l’humanité».
Commissioner Dimas emphasized that "halting biodiversity loss is an absolute priority for the EU, an essential goal for humanity".

Le projet de train à grande vitesse Paris Bruxelles Cologne/Francfort Amsterdam Londres (PBKAL) est l'un des quatorze projets du réseau transeuropéen de transport désignés comme priorités absolues et adoptés par le Conseil européen d'Essen en 1994. Ce projet, qui couvre une distance de 1200 km, joue un rôle essentiel dans l'établissement d'une liaison terrestre rapide entre de grandes villes du centre de l'Europe.
The 1200 km Paris Brussels Cologne/Frankfurt Amsterdam London high-speed railway project ("PBKAL"), one of the fourteen projects of the transeuropean transport network which were endorsed by the European Council at Essen in 1994 as highest priorities, plays a vital role in establishing a fast land transport link between major cities in the centre of Europe.

La Commission européenne a pour priorité absolue de permettre aux pays en développement d'accéder plus facilement aux médicaments essentiels afin de lutter contre les maladies transmissibles.
Improved access to key pharmaceuticals for developing countries to fight communicable diseases is an issue with high priority for the European Commission.

En raison de son importance potentielle pour la coopération policière opérationnelle, et puisque le plan d'action de Vienne en fait une priorité absolue, la Commission estime essentiel que les moyens envisageables pour mettre cet article en oeuvre soient discutés au Conseil.
Because of its potential importance for operational police co-operation and since the Vienna Action Plan mentions it as a top priority, the Commission considers it essential that the possible ways of implementing this article be discussed in the Council.