Traduction de «priorité absolue viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode à priorité absolue
break in mode

Les enfants d'abord | priorité absolue aux enfants
Children First

programme de priorité absolue | programme de superpriorité
crash program

règle de priorité absolue
absolute priority rule

nommer le fonctionnaire en priorité absolue
appoint the employee in priority to all other persons

priorité absolue
top priority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous avons une structure vieillissante, c'est la priorité absolue. Viennent ensuite les objectifs environnementaux, qui sont en quelque sorte le pilier suivant, et puis, comme l'a dit David, l'adaptation aux changements climatiques, ce qui est une source de défis financiers importants étant donné que nos ressources financières sont limitées.
You tack on environmental objectives as being sort of the next pillar, and then you tack on to that, as David mentioned, our climate change adaptation, which is presenting significant financial pressures on the limited funding that we do have available.

La priorité absolue du gouvernement doit être d'assurer la sécurité de tous les Canadiens, d'où qu'ils viennent, y compris et plus particulièrement, ceux qui sont vulnérables.
The first priority of the government is to ensure the security of all Canadians, wherever they are from, including, most particularly, those who are vulnerable.

Je me suis aperçue, en traitant avec les Anciens combattants au fil des années, que dans l'esprit des conseillers, l'optique est la suivante: les vétérans de la Première Guerre mondiale ont la priorité absolue, ceux de la Seconde Guerre mondiale viennent en deuxième, ceux de la guerre de Corée au troisième rang, et ensuite, s'ils en ont le temps, ils vont s'occuper de nous.
I've found in dealing with DVA over the past years that basically the counsellor's mindset is: World War I vets get top priority, World War II vets get second priority, Korean vets get third priority, and if there's time for us, then they'll look at us.

Quand on croit profondément à la réussite de l’Europe, à la réussite de cette cohésion territoriale à laquelle nous tenons tous, à la réussite aussi d’une Europe plus compétitive, très honnêtement, il faut, selon moi, savoir donner la priorité qui convient à nos réseaux transeuropéens tels que le Parlement les a sagement décrits, dont je crois, en mon âme et conscience, qu’ils sont une condition absolue de la réussite de l’Europe dans les années qui viennent.
When you believe deeply in the success of Europe, in the success of this territorial cohesion we all want, in the success, too, of a more competitive Europe, quite honestly I believe we must give the necessary priority to our trans-European networks, as Parliament has wisely described them, which in all honesty I believe are essential if Europe is to succeed in the years ahead.

Il est vraiment incompréhensible que la priorité absolue des années qui viennent, l’élargissement, ne soit pas reprise dans le résumé des priorités politiques de notre collègue Costa Neves.
It is really beyond belief that enlargement – surely the top priority of the next couple of years – is missing from Mr Costa Neves’ list of political priorities.

Face à l'extrême gravité de la situation, et au-delà des responsabilités de chacun, telles qu'elles viennent d'être rappelées par le Conseil de Sécurité dans sa Résolution No. 1322 du 7 octobre, l'Union européenne considère que la priorité absolue consiste pour les parties à prendre, dans les heures qui viennent, les mesures parallèles de désescalade qui s'imposent et à prévenir toute nouvelle provocation.
Given the gravity of the situation, and over and above the individual responsibilities which have been referred to by the Security Council in Resolution No 1322 of 7 October, the European Union considers that it is a matter of absolute priority for the two sides, in the hours ahead, to take the parallel de-escalation measures which are necessary and to avoid any fresh provocation.