Traduction de «priorité absolue lutter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de priorité absolue | programme de superpriorité
crash program

mode à priorité absolue
break in mode

Les enfants d'abord | priorité absolue aux enfants
Children First

priorité absolue
top priority

nommer le fonctionnaire en priorité absolue
appoint the employee in priority to all other persons

règle de priorité absolue
absolute priority rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valcárcel élu président du Comité des régions de l'UE Priorité absolue: lutter contre la crise et promouvoir la croissance
Valcárcel elected President of the EU’s Committee of the Regions Tackling the crisis and promoting growth given “top priority”

Si la lutte contre le cime organisé constitue la priorité absolue du gouvernement, le solliciteur général peut-il expliquer pourquoi il dépense des centaines de millions de dollars dans un programme d'enregistrement des armes à feu des chasseurs de canards plutôt que de donner à la GRC les ressources dont elle a besoin pour lutter contre le crime organisé et améliorer la sécurité de la population?
If fighting organized crime is the number one priority of the government, can the solicitor general please explain why it spends hundreds of millions to register shotguns owned by duck hunters rather than improving public safety by giving the RCMP the resources it needs to fight organized crime?

Ce n'est pas une situation facile à définir parce qu'elle s'inscrit dans l'histoire du pays et, malheureusement, dans la réalité quotidienne de la Colombie d'aujourd'hui, étant donné que la culture et les profits de la drogue continuent de nuire au développement de la société et de présenter beaucoup de difficultés aux autorités qui veulent lutter en priorité absolue contre le narcotrafic et tous les problèmes sociaux qui y sont rattachés.
It is not a situation that lends itself to simple definitions, because the current situation in Colombia is rooted in history and is also regrettably rooted in one of the facts of life of modern-day Colombia, which is the fact that drug cultivation and the profits of drugs continue to deter development of the society and present a grave challenge to the authorities who are committed to combating narco-trafficking and all of the concomitant social ills associated with that as an absolute priority.

Monsieur le Président, si je comprends bien, la priorité absolue du gouvernement est de lutter contre des cas de fraude électorale qui ne lui ont pas été rapportés et au sujet desquels il ne détient aucune preuve.
Mr. Speaker, let me get this straight. The top priority of the government is about voter fraud that it does not know about and actually has no evidence of.

52. se félicite de voir reconnue l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; prie instamment les États membres de faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux; demande instamment aux États membres de permettre un accès aisé aux fonds européens destinés à cette fin;
52. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans; urges the Member States to provide easy access to the European Funds dedicated to that end;

50. se félicite de voir reconnue l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; prie instamment les États membres de faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux; demande instamment aux États membres de permettre un accès aisé aux fonds européens destinés à cette fin;
50. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans; urges the Member States to provide easy access to the European Funds dedicated to that end;

10. se félicite de la reconnaissance de l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; exhorte les États membres à faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux;
10. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans;

43. se félicite de la reconnaissance de l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; exhorte les États membres à faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux;
43. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans;

45. se félicite de la reconnaissance de l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; exhorte les États membres à faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux;
45. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans;

La Commission européenne a pour priorité absolue de permettre aux pays en développement d'accéder plus facilement aux médicaments essentiels afin de lutter contre les maladies transmissibles.
Improved access to key pharmaceuticals for developing countries to fight communicable diseases is an issue with high priority for the European Commission.