Vertaling van "priorité absolue demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode à priorité absolue
break in mode

Les enfants d'abord | priorité absolue aux enfants
Children First

programme de priorité absolue | programme de superpriorité
crash program

priorité absolue
top priority

nommer le fonctionnaire en priorité absolue
appoint the employee in priority to all other persons

règle de priorité absolue
absolute priority rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre priorité absolue demeure, en l'occurrence, appliquer toutes les mesures prévues pour résoudre le rationnement actuel des services de garderie d'enfants, dans l'optique de prévenir le risque que les mesures d'incitation à une plus forte natalité aient des retombées négatives sur le taux d'emploi féminin, déjà très faible.
It remains another absolute priority to implement all the envisaged measures intended to remedy the current rationing of childcare services, also in order to prevent the risk of the incentives to raising the birth-rate having a negative impact on an already low female employment rate.

La lutte contre la cybercriminalité, dont le principal instrument juridique est la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l'Europe[8], demeure une priorité absolue.
The fight against cybercrime, for which the main legal instrument is the Council of Europe Cybercrime Convention[8], continues to be a top priority.

La migration, qui demeure la préoccupation première de nos concitoyens, devrait également rester notre priorité absolue».
Migration remains the top concern of our citizens and it should also remain our top priority".

M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente de la Commission, a déclaré à ce propos: «Pour l'Union européenne, la Libye et les Libyens ont été et demeurent une priorité absolue.
High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "For the European Union, Libya and the Libyans have been and stay a top priority.

Comme je l'ai déjà mentionné, nos priorités absolues demeurent la création d'emplois et la croissance économique.
As I mentioned previously, our top priorities are job creation and economic growth.

Rappelant ses précédentes conclusions à ce sujet, le Conseil souligne une fois encore que la priorité absolue demeure la cessation des violences et la protection des civils, y compris grâce à un accès sans entrave pour l'aide humanitaire.
Recalling its previous Conclusions on this issue the Council once more underlines that the cessation of violence and the protection of civilians, including through unhindered humanitarian assistance, remains the top priority.

l’action en faveur du climat : la lutte contre les changements climatiques demeure une priorité absolue pour la Banque.
Climate action: the fight against climate change will continue to be a top priority for the Bank.

Cela demeure la priorité absolue des Canadiens et des Canadiennes, et c'est pourquoi cet objectif demeurera aussi la priorité absolue de notre gouvernement.
This is the number one priority for Canadians, which is why it will remain the number one priority for our government.

Comme le notait le PACI et l'a toujours demandé le secteur [8], la mise en place d'un cadre réglementaire approprié tant au niveau communautaire qu'au niveau national demeure une priorité politique absolue pour les autorités publiques.
As already envisaged in the RCAP, and continuously requested by the industry [8], the setting-up of an appropriate regulatory framework at both Community and National levels remains a top political priority for public authorities.

Ma priorité absolue demeure la conclusion d'un accord large et équilibré du cycle de Doha.
My first and paramount priority remains securing a broad and balanced agreement in the Doha Round.