Vertaling van "prioritaires qui permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

Liste des substances d'intérêt prioritaire : rapport d'évaluation [ Liste des substances d'intérêt prioritaires ]
Priority substances list assessment report

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

signalisation prioritaire pour les transports collectifs
transit signal priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets prioritaires sélectionnés permettront d’accroître la sécurité énergétique, de relier des États membres isolés à un réseau européen plus vaste et de faciliter la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie visant à procurer une énergie abordable, sûre et durable.
The selected priority projects aim to increase energy security, connect the isolated EU Member States to the wider European grid and contribute to the Energy Union objectives of affordable, secure and sustainable energy.

Aujourd’hui, nous nous sommes demandés comment renforcer l’économie européenne, stimuler l’investissement et rétablir la confiance dans l’Europe.Nous avons défini les domaines prioritaires qui permettront d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur des biens et des services.
Today we discussed how to strengthen Europe’s economy, stimulate investments and restore confidence in Europe. We have defined the priority areas to make the internal market for goods and services function better.

Dans une approche pro-active, ces accords permettront l'identification des activités prioritaires de recherche à développer et des instruments à mettre en oeuvre conjointement (mobilité post-doc, activités de RDT conjointes, etc.).
In a proactive approach, these agreements will make it possible to identify the priority research areas to be developed and the instruments to be implemented jointly (post-doctoral mobility, joint RTD activities, etc.).

Notre comité officieux fournit des résultats qui permettent de collaborer avec les organismes de réglementation de manière à identifier les objectifs prioritaires qui permettront de faire évoluer les systèmes de réglementation de manière à assurer une harmonisation des deux processus. Ainsi, les résultats du travail effectué dans un pays seront acceptés dans l'autre.
Our informal committee here is producing results to work with the regulators to identify priorities to try to work on those differences between the regulating systems and, although I don't like the word, increase the harmonization of the two processes, so that when work is done in one place it's going to be accepted by the other country.

M. Mihai Tanasescu, vice-président de la BEI, a commenté l’opération en ces termes : « Les accords de prêts signés ce jour permettront aux PME et ETI d’accéder plus facilement à des ressources à moyen et long terme à des conditions avantageuses, ce qui contribuera à améliorer leur productivité et leur compétitivité et à faciliter la mise en œuvre de projets d’infrastructures prioritaires.
Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President, commented: “The loans signed today will improve access to medium and long-term funds on advantageous financial terms. This will help to increase the productivity and competitive capacity of SMEs and mid-cap companies and facilitate the implementation of priority infrastructure projects”.

[.] le Royaume-Uni juge prioritaire le maintien des capacités nécessaires pour la construction de navires et de sous-marins complexes, du concept jusqu'à la construction; le maintien des compétences de gestion complémentaires pour la construction, l'intégration, les assurances, les tests, l'acceptation, le soutien et la modernisation des plates-formes maritimes durant leur cycle de vie; [.] Nous devons aussi maintenir les capacités qui permettront de conserver et de soutenir la Marine [.] Cela nécessite des capacités minimales pour la construction de bâtiments de même que pour l'intégration de bâtiments complexes au Royaume-Uni, sans parler du perfectionnement de la main-d'oeuvre et de la mise au point des dessins de première classe au fur et à mesure de leur élaboration.
—it is a high priority for the UK to retain the suite of capabilities required to design complex ships and submarines, from concept to point of build; and the complementary skills to manage the build, integration, assurance, test, acceptance, support and upgrade of maritime platforms through-life; .We also need to retain the ability to maintain and support the Navy.To sustain this requires a minimum ability to build as well as integrate complex ships in the UK, not least to develop the workforce, and to adjust first-of-class designs as they develop.

Ces indicateurs permettront d'apprécier les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures sélectionnées, notamment l'efficacité des objectifs fixés pour l'axe prioritaire et les mesures.
These indicators shall make it possible to determine the progress for implementing the selected measures, including the effectiveness of the targets attached to the priority axis and measures.

La stratégie révisée contiendra dès lors de nouveaux objectifs prioritaires concernant chacune des tendances non durables et fixera les échéances intermédiaires qui permettront à l'Union européenne de suivre les progrès réalisés.
The revised strategy will therefore present new headline objectives for each of the unsustainable trends and set the intermediate milestones which will allow the EU to monitor actual progress.

Donc, avant d'être en mesure de savoir si ces nouveaux fonds permettront d'aborder de front les sites se trouvant sur une liste prioritaire, il faudra tout d'abord établir la liste prioritaire en question.
So before finding out whether this new funding will allow us to tackle head-on the sites on a priority list, the priority list must first be established.

Par exemple, les aspects linguistiques sont essentiels à l'exploitation transfrontalière des informations du secteur public; faciliter l'accès des start-up Internet aux capitaux est fondamental pour les industries de la langue; l'information du secteur public offre une possibilité qui doit être exploitée par les firmes actives dans le secteur de l'Internet en coopération avec les organismes publics; les options stratégiques qui devront être définies dans le cadre d'une coopération étroite entre les secteurs public et privé permettront de déterminer quels sont les nouveaux domaines prioritaires, etc.
Thus, linguistic aspects are essential for the cross-border exploitation of public sector information, facilitating access to capital for Internet start-ups is fundamental for the language industries, public sector information is an opportunity to be used by Internet firms in collaboration with public sector bodies, strategic views to be elaborated in close collaboration between the public and the private sectors will help identify emerging priority areas, etc.