Vertaling van "prioritaires qui devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

tous obstacles devront être nettement balisés
all obstructions shall be clearly marked

Zones d'intervention prioritaire [ ZIP | Programme Zones d'intervention prioritaire ]
Priority Intervention Zones [ ZIP | Priority Intervention Zones Program ]

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

service-clé de la poste prioritaire [ service-clef de la poste prioritaire ]
Priority Post Key Service

signalisation prioritaire pour les transports collectifs
transit signal priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'examen annuel de la croissance énumère une série d'actions prioritaires qui devront être menées par les États membres afin d'assurer une meilleure coordination et une meilleure efficacité des politiques permettant de favoriser une croissance économique durable.
The annual growth survey outlines priority actions to be taken by member states in order to ensure better-coordinated and more effective policies for fostering sustainable economic growth.

Cet examen réalisé par la Commission énumère une série d'actions prioritaires qui devront être menées par les États membres afin d'assurer une meilleure coordination et une meilleure efficacité des politiques permettant de favoriser une croissance économique durable.
The Commission's survey outlines priority actions to be taken by member states in order to ensure better coordinated and more effective policies for fostering sustainable economic growth.

Cet examen annuel de la Commission expose une série d'actions prioritaires que devront mener les États membres en vue d'assurer une meilleure coordination et une meilleure efficacité des politiques pour que l'économie de l'Europe prenne le chemin d'une croissance durable (doc. 17229/11).
The Commission's annual growth survey outlines priority actions to be taken by member states in order to ensure better-coordinated and more effective policies for putting Europe's economy on a path to sustainable growth (17229/11).

Dans le domaine de l'électricité, la Commission doit progresser dans la définition et le lancement de ses propositions relatives aux corridors prioritaires qui devront tisser les réseaux européens de transport d'ici à 2020. Il s'agit, concrètement, des infrastructures et des interconnexions nécessaires à l'intégration de la production d'électricité issue d'énergies renouvelables.
As regards electricity, the Commission should make progress on the definition and implementation of its proposals on the priority corridors that are to link the European transport networks by 2020, specifically the infrastructure and interconnections that are necessary in order to integrate the production of electricity from renewable sources.

Le rapport met l’accent sur des domaines prioritaires qui devront figurer dans la stratégie, comme la lutte pour le respect des droits fondamentaux des Roms.
The report highlights priority areas that must feature in the strategy, such as the fight to have the Roma people’s fundamental rights respected.

Vous nous présentez en effet une série de vingt et une initiatives stratégiques - peut-être un peu trop pour certains - qui seront au cœur de l’action de la Commission en 2007, ainsi qu’une série d’initiatives prioritaires qui devront être adoptées au cours des douze à dix-huit prochains mois.
You are, indeed, presenting to us a series of 21 strategic initiatives – perhaps rather too many for some people – which will be at the heart of the Commission’s activities in 2007, as well as a series of priority initiatives which will have to be adopted in the course of the next 12 to 18 months.

Les projets spécifiques cofinancés sur le terrain à l’intérieur de chaque axe prioritaire devront alors obéir aux critères fixés dans ces axes prioritaires.
Specific projects co-funded on the ground within each priority axis must conform to the criteria set in those priority axes.

Cet accord marque le début d'une nouvelle ère et définit les questions prioritaires qui devront être abordées pour faire avancer le processus par la mise en œuvre d'actes concrets de paix, en fixant des échéances précises et vérifiables.
This opens a new period and defines the priority issues necessary to take the Process through the implementation of concrete acts of peace, with specific and verifiable deadlines.

Dans une Communication adoptée le 17 mars 2000, la Commission établit la liste des actions prioritaires qui devront être réalisées au cours des deux prochaines années .
In a communication adopted on 17 March, the Commission draws up a ranking of priority measures to be carried out in the next two years.